Killthemisery - Sails of Serenity перевод на русский

Killthemisery

There's a feeling I yearn for
Stuck in a moment, frozen in space
When I had a dream of how it all could be
I swam the sea of possibilities
Yet I saw the bottom 'cause you drown me
For a night it all seemed so real
The memories were set to disappear
Tho you're gone you never leave
Set me free
Let me rise above and kill the misery
I'm sick of all these lies and I can't take this tragedy
Set me free
That shimmer in your eyes when they look in mine
Still it haunts me every night
And I know the time won't wait and nor will it rewind
When everything comes spiraling down
Set me free
Let me rise above and kill the misery
I'm sick of all these lies and I can't take this tragedy
The time won't wait
Nor will it rewind
When everything comes spiraling down
When everything comes spiraling down
I roll the dice again
For what feels like the endgame
But your snake eyes stare me down
I know that I am more than what you make me feel
So set me free
Let me rise above and kill the misery
I'm sick of all these lies and I can't take this tragedy

Убей эту боль

Есть чувство, по которому я тоскую,
Застрял в мгновении, замер в пространстве,
Когда мне снилось, как всё могло бы быть,
Я плыл по морю возможностей,
Но увидел дно, потому что ты топишь меня.
На одну ночь всё казалось таким реальным,
Воспоминания должны были исчезнуть,
Хотя тебя нет, ты никуда не уходишь.
Освободи меня,
Позволь мне подняться над этой болью и убить её.
Мне тошно от всей этой лжи, и я больше не вынесу этой трагедии.
Освободи меня.
Это мерцание в твоих глазах, когда ты смотришь в мои,
Всё ещё преследует меня каждую ночь.
И я знаю, что время не будет ждать и не перемотается назад,
Когда всё рушится.
Освободи меня,
Позволь мне подняться над этой болью и убить её.
Мне тошно от всей этой лжи, и я больше не вынесу этой трагедии.
Время не будет ждать,
И не перемотается назад,
Когда всё рушится.
Когда всё рушится,
Я бросаю кости снова,
В том, что кажется эндшпилем,
Но твои пустые глаза смотрят на меня свысока.
Я знаю, что я больше, чем то, что ты заставляешь меня чувствовать.
Так освободи меня,
Позволь мне подняться над этой болью и убить её.
Мне тошно от всей этой лжи, и я больше не вынесу этой трагедии.