Let Me Go - Sails of Serenity перевод на русский

Let Me Go

I, a dead weight that needs to be disposed
Alone and cold, I fear; truth be told
For so long I have tried to drown my sorrow
But nothing's quite enough to just let this go
Cut the rope, run to safety's hands
Leaving behind a borrowed emptiness
The clocks lie, the colors and shapes fade
Time and place; they no longer make sense
You'll never find! find a secure shore
Now that you don't! You don't have an anchor
Beneath the starry sky, I regret my distrust
But they will light my path until I'm feeling right

Let me go! Are you all alone?
Fix my heart! Save my soul!
Let me go! Let me go!
Heal my mind! Help me grow!

Отпусти меня

Я, мертвый груз, от которого нужно избавиться,
Один и холоден, я боюсь, по правде говоря.
Так долго я пытался утопить свою печаль,
Но ничто не помогает мне просто отпустить это.
Перережь веревку, беги в спасительные руки,
Оставляя позади заимствованную пустоту.
Часы лгут, цвета и формы блекнут,
Время и место – они больше не имеют смысла.
Ты никогда не найдешь! Не найдешь безопасный берег,
Теперь, когда у тебя нет! Нет якоря.
Под звездным небом я сожалею о своем недоверии,
Но они осветят мой путь, пока мне не станет лучше.

Отпусти меня! Ты совсем одна?
Исцели мое сердце! Спаси мою душу!
Отпусти меня! Отпусти меня!
Исцели мой разум! Помоги мне расти!