Shine - Sails of Serenity перевод на французский

Shine

Trapped inside a darkness so blinding
I can't open my eyes
So disconnected from anything that makes me feel alive
So I took shelter inside my mind
Waiting for better days to come
It all seems to fall apart
Crumbling before my eyes
It all seems to fall apart
Crumbling before my eyes
Shattered dreams have left me in obscurity
Now the walls are closing in
I gasp for air as I choke for words to let it out
What I can't hold inside
So afraid of losing it all
Hanging onto ones I know
With hopes now laid aside
I'm drifting to a fate unknown
I'm waiting for the light
To show me the way out
Of this maze that I'm lost inside
Who will bring out the sun?
All is so faded
For I see no light
So afraid of losing it all
Hanging onto ones I know
With hopes now laid aside
I'm drifting to a fate unknown
I'm waiting for the light
To show me the way out
Of this maze that I'm lost inside
Who will bring out the sun?
So afraid of losing it all
Hanging onto ones I know
With hopes now laid aside
I'm drifting to a fate unknown
I'm waiting for the light
To show me the way out
Of this maze that I'm lost inside
Who will bring out the sun?
Bring out the sun
Bring out the sun
Bring out the sun
Bring out the sun

Briller

Prisonnier d'une obscurité aveuglante
Je ne peux ouvrir les yeux
Tellement déconnecté de tout ce qui me fait me sentir vivant
Alors je me suis réfugié dans mon esprit
Attendant des jours meilleurs
Tout semble s'effondrer
S'écroulant sous mes yeux
Tout semble s'effondrer
S'écroulant sous mes yeux
Des rêves brisés m'ont laissé dans l'obscurité
Maintenant les murs se referment
Je suffoque, cherchant les mots pour exprimer
Ce que je ne peux garder en moi
Si peur de tout perdre
Me raccrochant à ceux que je connais
Avec des espoirs maintenant mis de côté
Je dérive vers un destin inconnu
J'attends la lumière
Pour me montrer la sortie
De ce labyrinthe où je suis perdu
Qui fera apparaître le soleil?
Tout est si terne
Car je ne vois aucune lumière
Si peur de tout perdre
Me raccrochant à ceux que je connais
Avec des espoirs maintenant mis de côté
Je dérive vers un destin inconnu
J'attends la lumière
Pour me montrer la sortie
De ce labyrinthe où je suis perdu
Qui fera apparaître le soleil?
Si peur de tout perdre
Me raccrochant à ceux que je connais
Avec des espoirs maintenant mis de côté
Je dérive vers un destin inconnu
J'attends la lumière
Pour me montrer la sortie
De ce labyrinthe où je suis perdu
Qui fera apparaître le soleil?
Fais apparaître le soleil
Fais apparaître le soleil
Fais apparaître le soleil
Fais apparaître le soleil