Daredevil (feat. Subvoid) - Sails of Serenity перевод на немецкий

Daredevil (feat. Subvoid)

I know your love can do
Paint me black and blue
It makes me more addicted to you
But I'm not afraid
Every time I escape
I know I'll circle back to you
Like a moth I'm drawn into your flame
Even when I take all the time to relive every moment
And try to learn from the past mistakes
I fall into same pits
Yet I can't escape it
I have to admit
That I'm addicted to danger
No matter how hard I try
Some things never fade away
Once I'm captivated
I can no longer change it
I just keep on drifting
Full sail into a storm
Like I've done before
Even when I take all the time to relive every moment
And try to learn from the past mistakes
I fall into same pits
Yet I can't escape it
Whoah
Even when I take all the time to relive every moment
And try to learn from the past mistakes
I fall into same pits
Yet I can't escape it
I have to admit
That I'm addicted to danger
'cause there's a war inside my head
I try, but can't erase
These lies are rooted in
Marked by my suffering
War
War
War
War
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Even when I take all the time to relive every moment
And try to learn from the past mistakes
I fall into same pits
Yet I can't escape it
I have to admit
But I just can't take it
Whoa
Over and over again
I fall into same pits
Yet I can't escape it
I have to admit
That I'm addicted to danger
Over and over again
Whoa
Over and over again

Draufgänger (feat. Subvoid)

Ich weiß, deine Liebe kann
Mich schwarz und blau schlagen
Es macht mich süchtiger nach dir
Aber ich habe keine Angst
Jedes Mal, wenn ich entkomme
Weiß ich, dass ich zu dir zurückkehren werde
Wie eine Motte werde ich von deiner Flamme angezogen
Auch wenn ich mir alle Zeit nehme, jeden Moment neu zu erleben
Und versuche, aus vergangenen Fehlern zu lernen
Falle ich in die gleichen Gruben
Doch ich kann dem nicht entkommen
Ich muss zugeben
Dass ich süchtig nach Gefahr bin
Egal wie sehr ich mich anstrenge
Manche Dinge verblassen nie
Wenn ich einmal gefesselt bin
Kann ich es nicht mehr ändern
Ich treibe einfach weiter
Mit vollen Segeln in einen Sturm
Wie ich es schon zuvor getan habe
Auch wenn ich mir alle Zeit nehme, jeden Moment neu zu erleben
Und versuche, aus vergangenen Fehlern zu lernen
Falle ich in die gleichen Gruben
Doch ich kann dem nicht entkommen
Whoah
Auch wenn ich mir alle Zeit nehme, jeden Moment neu zu erleben
Und versuche, aus vergangenen Fehlern zu lernen
Falle ich in die gleichen Gruben
Doch ich kann dem nicht entkommen
Ich muss zugeben
Dass ich süchtig nach Gefahr bin
Denn es herrscht ein Krieg in meinem Kopf
Ich versuche es, aber kann es nicht löschen
Diese Lügen sind verwurzelt in
Geprägt von meinem Leiden
Krieg
Krieg
Krieg
Krieg
Immer und immer wieder
Immer und immer wieder
Immer und immer wieder
Auch wenn ich mir alle Zeit nehme, jeden Moment neu zu erleben
Und versuche, aus vergangenen Fehlern zu lernen
Falle ich in die gleichen Gruben
Doch ich kann dem nicht entkommen
Ich muss zugeben
Aber ich kann es einfach nicht ertragen
Whoa
Immer und immer wieder
Falle ich in die gleichen Gruben
Doch ich kann dem nicht entkommen
Ich muss zugeben
Dass ich süchtig nach Gefahr bin
Immer und immer wieder
Whoa
Immer und immer wieder