Daredevil (feat. Subvoid) - Sails of Serenity перевод на французский

Daredevil (feat. Subvoid)

I know your love can do
Paint me black and blue
It makes me more addicted to you
But I'm not afraid
Every time I escape
I know I'll circle back to you
Like a moth I'm drawn into your flame
Even when I take all the time to relive every moment
And try to learn from the past mistakes
I fall into same pits
Yet I can't escape it
I have to admit
That I'm addicted to danger
No matter how hard I try
Some things never fade away
Once I'm captivated
I can no longer change it
I just keep on drifting
Full sail into a storm
Like I've done before
Even when I take all the time to relive every moment
And try to learn from the past mistakes
I fall into same pits
Yet I can't escape it
Whoah
Even when I take all the time to relive every moment
And try to learn from the past mistakes
I fall into same pits
Yet I can't escape it
I have to admit
That I'm addicted to danger
'cause there's a war inside my head
I try, but can't erase
These lies are rooted in
Marked by my suffering
War
War
War
War
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Even when I take all the time to relive every moment
And try to learn from the past mistakes
I fall into same pits
Yet I can't escape it
I have to admit
But I just can't take it
Whoa
Over and over again
I fall into same pits
Yet I can't escape it
I have to admit
That I'm addicted to danger
Over and over again
Whoa
Over and over again

Téméraire (feat. Subvoid)

Je sais que ton amour peut
Me laisser noir et bleu
Ça me rend encore plus accro à toi
Mais je n'ai pas peur
Chaque fois que je m'échappe
Je sais que je reviendrai vers toi
Comme un papillon de nuit, je suis attiré par ta flamme
Même quand je prends le temps de revivre chaque instant
Et que j'essaie d'apprendre de mes erreurs passées
Je tombe dans les mêmes pièges
Pourtant, je ne peux pas y échapper
Je dois admettre
Que je suis accro au danger
Peu importe combien j'essaie
Certaines choses ne disparaissent jamais
Une fois captivé
Je ne peux plus rien y changer
Je continue juste à dériver
À pleines voiles dans la tempête
Comme je l'ai déjà fait
Même quand je prends le temps de revivre chaque instant
Et que j'essaie d'apprendre de mes erreurs passées
Je tombe dans les mêmes pièges
Pourtant, je ne peux pas y échapper
Woah
Même quand je prends le temps de revivre chaque instant
Et que j'essaie d'apprendre de mes erreurs passées
Je tombe dans les mêmes pièges
Pourtant, je ne peux pas y échapper
Je dois admettre
Que je suis accro au danger
Car il y a une guerre dans ma tête
J'essaie, mais je ne peux pas effacer
Ces mensonges sont enracinés
Marqués par ma souffrance
Guerre
Guerre
Guerre
Guerre
Encore et encore
Encore et encore
Encore et encore
Même quand je prends le temps de revivre chaque instant
Et que j'essaie d'apprendre de mes erreurs passées
Je tombe dans les mêmes pièges
Pourtant, je ne peux pas y échapper
Je dois admettre
Mais je ne peux plus le supporter
Whoa
Encore et encore
Je tombe dans les mêmes pièges
Pourtant, je ne peux pas y échapper
Je dois admettre
Que je suis accro au danger
Encore et encore
Whoa
Encore et encore