Текст и перевод песни Sain - Prato do Dia

Prato do Dia

Descendo a ladeira (fala)
Na febre do ouro
A preta do lado
Estofado de couro

Salve nos cria
Um beck no bolso
E o prato do dia
Tá bom pro meu gosto

Ó a vida é assim, eu tô
Sempre na gangorra
Só depende de mim, irmão
Independência ou morra

Eu que sou minha gravadora
Faço beat, rima, a porra toda
E tenho meus soldados trabalhando enquanto a noite voa (voa)

Igual os urubus no meu quintal
Bem vindo a Manguetown, não, KttZoo
Esquinas cheiram mal, poesia marginal
Click, clack, vrau e não vai sobrar nenhum mais, não

Nem precisa me entender
Só não me impeça de buscar as verde ou de cumprir com meu dever
Minha família, tem fome e sede igual você
Me diz porque que eu tô errado se eu quiser tirar um lazer? (fala)
(Nossa)

Yo, yo, yo

É que os verões sempre acabam no outono
Preocupações vem pra me tirar o sono
Eu tô tipo um cão sem dono e eu vou
(Tipo um cachorro louco com uma nove na mão)

É que os verões sempre acabam em outono
Preocupações vem pra me tirar o sono
Eu tô tipo um cão sem dono e eu vou
(Tipo um cachorro louco com uma nove na mão)

Quantos irmãos se vão sem direção? Vão
Atrás do cifrão, em guerra de facção, vão
De arma na mão, gandola e boné, trilhando o morrão de chinelo no pé
Dois anos de rei pra morrer como um Zé

Não, nada paga minha liberdade, é o
Sorriso da minha mina
É minha filha, é minha casa
É o que me traz tranquilidade

Mas a rua exala maldade, eu, piso devagar
Por isso eu sou bem recebido em cada canto da cidade
(Em cada canto da cidade)
(Em cada canto da cidade)

Блюдо дня

Спускаясь по склону (говорю)
В золотой лихорадке
Черная красотка рядом
Кожаный салон

Привет, братва
Косячок в кармане
И блюдо дня
Мне по вкусу

Вот так жизнь, я всё время
На качелях
Всё зависит только от меня, брат
Независимость или смерть

Я сам себе лейбл
Делаю биты, рифмы, всё подряд
И мои солдаты работают, пока ночь летит (летит)

Как стервятники в моём дворе
Добро пожаловать в Manguetown, нет, KttZoo
На углах воняет, маргинальная поэзия
Щёлк, щёлк, бах, и никого не останется, нет

Даже не пытайся меня понять
Только не мешай мне искать зелень или выполнять свой долг
Моя семья голодна и хочет пить, как и ты
Скажи мне, почему я неправ, если хочу немного отдохнуть? (говорю)
(Вот так)

Йоу, йоу, йоу

Ведь лето всегда заканчивается осенью
Тревоги приходят, чтобы лишить меня сна
Я как пёс без хозяина, и я пойду
(Как бешеный пёс с девяткой в руке)

Ведь лето всегда заканчивается осенью
Тревоги приходят, чтобы лишить меня сна
Я как пёс без хозяина, и я пойду
(Как бешеный пёс с девяткой в руке)

Сколько братьев уходят без направления? Уходят
За баблом, в войну группировок, уходят
С оружием в руке, в камуфляже и кепке, шагая по фавелам в шлёпанцах
Два года королём, чтобы умереть как Zé (обычный парень)

Нет, ничто не заменит мою свободу, это
Улыбка моей девушки
Это моя дочь, это мой дом
Это то, что приносит мне спокойствие

Но улица источает зло, я ступаю осторожно
Поэтому меня хорошо принимают в каждом уголке города
(В каждом уголке города)
(В каждом уголке города)