Текст и перевод песни Sain - Quanto Vale?
Quanto Vale?
Сколько стоит?
Tu
tá
se
sentindo
bem
né?
Ты
хорошо
себя
чувствуешь,
не
так
ли?
Então
me
diz
quanto
vale?
(diz
quanto
vale?)
Так
скажи
мне,
сколько
это
стоит?
(скажи,
сколько
стоит?)
Esse
drink,
esse
combo,
essa
menina,
esse
tombo,
essa
foda,
esse
baile
Этот
напиток,
это
комбо,
эта
девушка,
это
падение,
эта
траха,
этот
бал
Me
diz
quanto
vale?
(diz
quanto
vale?)
Скажи
мне,
сколько
это
стоит?
(скажи,
сколько
стоит?)
Me
diz
quanto
gemido
vale?
Скажи
мне,
сколько
стоит
стон?
Me
diz
quanto
vale?
Скажи
мне,
сколько
это
стоит?
Me
diz
quanto
vale?
(diz
quanto
vale?)
Скажи
мне,
сколько
это
стоит?
(скажи,
сколько
стоит?)
Me
diz
quanto
vale?
Скажи
мне,
сколько
это
стоит?
Me
diz
quanto
vale?
(diz?)
Скажи
мне,
сколько
это
стоит?
(говоришь?)
Me
diz
quanto
vale?
Скажи
мне,
сколько
это
стоит?
Antes
que
tudo
acabe
Прежде
чем
все
закончится
A
festa
termine
Вечеринка
закончится
Eu
me
vejo
sozinho
Я
окажусь
один
É
quando
a
luz
se
apaga
Вот
когда
погаснет
свет
Um
copo
vazio
no
fim
do
caminho
Пустой
стакан
в
конце
пути
Mas
segunda
na
lapa
Но
в
понедельник
в
Лапе
E
o
jogo
muda
da
água
pro
vinho
И
игра
переходит
от
воды
к
вину
Diz
quem
é
que
não
chapa
Скажи,
кто
не
курит
Vem
que
tá
tendo
a
braba
Иди-ка,
будет
круто
Diz
quanto
é
que
nós
paga
Скажи,
сколько
мы
платим
Diz
quanto
pesa
essa
mágoa
Скажи,
сколько
весит
эта
боль
Então
dispara
já
que
o
mundo
tá
de
ponta
cabeça
(ponta
cabeça)
Так
стреляй,
раз
уж
мир
перевернулся
с
ног
на
голову
(с
ног
на
голову)
Se
a
pirâmide
é
o
bonde,
aconteça
o
que
aconteça
(aconteça
o
que
aconteça)
Если
пирамида
- это
банда,
что
бы
ни
случилось
(что
бы
ни
случилось)
Um
grave,
uns
punch
Бас,
панчи
É,
bota
as
peça
na
mesa
(peça
na
mesa)
Ага,
раскидывай
фишки
на
стол
(фишки
на
стол)
É
que
eu
vim
do
Catete
Я
ведь
с
Катете
пришел
Nós
não
fica
na
defesa,
porra
Блин,
мы
не
будем
в
обороне,
черт
возьми
Tu
tá
se
sentindo
bem
né?
Ты
хорошо
себя
чувствуешь,
не
так
ли?
Então
me
diz
quanto
vale?
Так
скажи
мне,
сколько
это
стоит?
Esse
drink,
esse
combo,
essa
mina,
esse
tombo,
essa
foda,
esse
baile
Этот
напиток,
это
комбо,
эта
девушка,
это
падение,
эта
траха,
этот
бал
Me
diz
quanto
vale?
Скажи
мне,
сколько
это
стоит?
Me
diz
quanto
vale?
Скажи
мне,
сколько
это
стоит?
Me
diz
quanto
gemido
(me
diz
quanto)
vale?
Скажи
мне,
сколько
стон
(скажи,
сколько)
стоит?
Me
diz
quanto
vale?
(quanto
vale?)
Скажи
мне,
сколько
это
стоит?
(сколько
стоит?)
Me
diz
quanto
vale?
Diz
quanto
vale?
Скажи
мне,
сколько
это
стоит?
DСкажи,
сколько
стоит?
Me
diz,
me
diz
quanto
vale?
Скажи
мне,
скажи
мне,
сколько
это
стоит?
Me
diz
quanto
vale?
(diz)
Скажи
мне,
сколько
это
стоит?
(говоришь)
Me
diz
quanto
vale?
Скажи
мне,
сколько
это
стоит?
Então
me
diz
quanto
vale
porque
Так
скажи
мне,
сколько
это
стоит,
потому
что
Enquanto
a
brasa
tá
acesa
o
tempo
não
para
(o
tempo
não
para)
Пока
угли
горят,
время
не
стоит
на
месте
(время
не
стоит
на
месте)
Eu
abro
outra
garrafa
enquanto
ela
fala
(e
como
ela
fala)
Я
открываю
еще
одну
бутылку,
пока
она
говорит
(и
как
она
говорит)
Deixei
de
lado
os
otário
que
só
me
atrasa
(não
passa
nada)
Я
оставил
в
стороне
тех
придурков,
которые
только
задерживают
меня
(ничего
не
пропускают)
Piamo
no
game
de
fato,
é
o
bloco
na
casa
Парни
в
игре,
в
самом
деле,
это
блок
в
доме
Sinal
de
fumaça
Сигнальный
дым
Erguam
suas
taças,
é
que
o
mundo
dá
volta
Поднимите
бокалы,
ведь
мир
переворачивается
Inimigo
é
de
graça
Враги
идут
бесплатно
Quem
vem
de
fofoca
e
eu
acho
graça
Тот,
кто
приходит
со
сплетнями,
и
я
смеюсь
Trabalho
com
foco,
é
meu
nome
na
praça,
chapa
Работаю
сфокусированно,
это
моё
имя
на
площади,
чувак
(é
o
que?)
É
meu
nome
na
praça
(что?)
Это
моё
имя
на
площади
(é)
Nome-nome-nome
na
praça
(есть)
Имя-имя-имя
на
площади
Nome
na
praça,
chapa
Имя
на
площади,
чувак
Tu
tá
se
sentindo
bem
né?
Ты
хорошо
себя
чувствуешь,
не
так
ли?
Então
me
diz
quanto
vale?
(diz
quanto
vale?)
Так
скажи
мне,
сколько
это
стоит?
(скажи,
сколько
стоит?)
Esse
drink,
esse
combo,
essa
mina,
esse
tombo,
essa
foda,
esse
baile
Этот
напиток,
это
комбо,
эта
девушка,
это
падение,
эта
траха,
этот
бал
Me
diz
quanto
vale?
(diz)
Скажи
мне,
сколько
это
стоит?
(скажи)
Me
diz
quanto
vale?
Скажи
мне,
сколько
это
стоит?
Me
diz
quanto
gemido
(me
diz
quanto)
vale?
Скажи
мне,
сколько
стон
(скажи,
сколько)
стоит?
Me
diz
quanto
vale?
Скажи
мне,
сколько
это
стоит?
Me
diz
quanto
vale,
diz
quanto
vale?
Скажи
мне,
сколько
это
стоит,
скажи,
сколько
это
стоит?
Me
diz
quanto
vale?
Скажи
мне,
сколько
это
стоит?
Me
diz
quanto
vale?
(diz)
Скажи
мне,
сколько
это
стоит?
(говоришь)
Me
diz
quanto
vale
Скажи
мне,
сколько
это
стоит
Antes
que
tudo
acabe
Прежде
чем
все
закончится
A
festa
termina
Вечеринка
закончится
Eu
me
vejo
sozinho
Я
окажусь
один
É
quando
a
luz
se
apaga
Вот
когда
погаснет
свет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Felipe Menegoni, Stephan Affini Peixoto
Альбом
7 Am
дата релиза
16-08-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.