Sain - Rosas e Rimas - перевод текста песни на русский

Rosas e Rimas - Sainперевод на русский




Rosas e Rimas
Розы и Рифмы
Preta, eu vi teu nome no meu celular
Детка, я увидел твое имя на телефоне,
Mas tu sabe que eu tava no corre
Но ты знаешь, что я был в делах,
levando a janta e quando eu chegar
Зарабатываю на ужин, и когда я вернусь,
Nós divide junto esses malote
Мы вместе поделим эту добычу.
Eu desço dos seus olhos pra sua boca pro decote
Мой взгляд скользит от твоих глаз к губам, к декольте,
A mão na cintura, eu me sinto um homem de sorte
Рука на твоей талии, я чувствую себя счастливчиком,
Me sinto dirigindo um carro Sport
Чувствую себя за рулем спортивной машины,
Joga tudo no meu porte
Брось все в мою корзину.
E ela sabe que me instiga
И ты знаешь, что возбуждаешь меня,
Na janela fumando com a minha camisa
У окна, куришь в моей рубашке,
Joga o passaporte na mochila
Бросаешь паспорт в рюкзак,
Me abraça forte e diz que não quer outra vida
Крепко обнимаешь меня и говоришь, что не хочешь другой жизни.
Eu vi no seu olhar tudo aquilo que eu procurava
Я увидел в твоих глазах все, что искал,
Vi que amor era tudo que eu precisava
Понял, что любовь это все, что мне было нужно,
A vida é foda, eu sei, tem coisa que não passa
Жизнь сложна, я знаю, есть вещи, которые не проходят,
Mas me beija agora e me faz sentir em casa
Но поцелуй меня сейчас и позволь мне почувствовать себя дома.
Blunt no cinzeiro, ela arruma o cabelo
Косяк в пепельнице, ты поправляешь волосы,
Eu e minha dama pelo mundo, fazendo dinheiro
Мы с моей королевой путешествуем по миру, зарабатывая деньги,
Champagne no gelo, ela se arruma no espelho
Шампанское во льду, ты прихорашиваешься у зеркала,
Eu e minha dama pelo mundo, fazendo dinheiro
Мы с моей королевой путешествуем по миру, зарабатывая деньги,
Blunt no cinzeiro, ela arruma o cabelo
Косяк в пепельнице, ты поправляешь волосы,
Eu e minha dama pelo mundo, fazendo dinheiro
Мы с моей королевой путешествуем по миру, зарабатывая деньги,
Champagne no gelo, ela se arruma no espelho
Шампанское во льду, ты прихорашиваешься у зеркала,
Eu e minha dama pelo mundo, fazendo dinheiro
Мы с моей королевой путешествуем по миру, зарабатывая деньги.
Rosas e rimas, eu entre a cortina
Розы и рифмы, я лишь между занавесом,
Esse teu jeito de menina é uma joia tão fina
Твоя девичья манера драгоценный камень,
Pés na piscina, Daniel Caesar o clima
Ноги в бассейне, Daniel Caesar создает атмосферу,
O céu é o limite e a vista é linda aqui de cima
Небо предел, и отсюда открывается прекрасный вид.
Incenso, luz baixa, massagem
Благовония, приглушенный свет, массаж,
Dedos deslizam sobre as tatuagens
Пальцы скользят по татуировкам,
É que o destino é incerto
Ведь судьба неопределенна,
Então, preta, aproveita a viagem
Так что, детка, наслаждайся путешествием.
Deixa que eles briguem fora, eles falam demais
Пусть они ссорятся там, снаружи, они слишком много болтают,
Eu, eu tenho problemas demais
У меня и так слишком много проблем,
Inimigos de sobra, eu em clima de paz, ó
Врагов хватает, я настроен на мир, о,
Avisa que eu em clima de paz
Передай, что я настроен на мир.
Eu vi no seu olhar tudo aquilo que eu procurava
Я увидел в твоих глазах все, что искал,
Eu vi que amor era tudo que eu precisava
Я понял, что любовь это все, что мне было нужно,
A vida é foda, eu sei, tem coisa que não passa
Жизнь сложна, я знаю, есть вещи, которые не проходят,
Mas me beija agora e me faz sentir em casa
Но поцелуй меня сейчас и позволь мне почувствовать себя дома.
Blunt no cinzeiro, ela arruma o cabelo
Косяк в пепельнице, ты поправляешь волосы,
Eu e minha dama pelo mundo, fazendo dinheiro
Мы с моей королевой путешествуем по миру, зарабатывая деньги,
Champagne no gelo, ela se arruma no espelho
Шампанское во льду, ты прихорашиваешься у зеркала,
Eu e minha dama pelo mundo, fazendo dinheiro
Мы с моей королевой путешествуем по миру, зарабатывая деньги,
Blunt no cinzeiro, ela arruma o cabelo
Косяк в пепельнице, ты поправляешь волосы,
Eu e minha dama pelo mundo, fazendo dinheiro
Мы с моей королевой путешествуем по миру, зарабатывая деньги,
Champagne no gelo, ela se arruma no espelho
Шампанское во льду, ты прихорашиваешься у зеркала,
Eu e minha dama pelo mundo, é, é, é dinheiro (Dinheiro, chama, dinheiro, dinheiro)
Мы с моей королевой путешествуем по миру, э, э, э, деньги (Деньги, зови, деньги, деньги).





Авторы: Stephan Affini Peixoto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.