Текст и перевод песни Sain - Sussurros na Fumaça

Sussurros na Fumaça

Mais uma vez essa troca de olhares
E é fato que eu não ia resistir
Minhas propostas são quase vulgares
Mas eu sei que você quer ouvir

Eu sei que você quer subir
Me aproximei, fingi que não tô nem aí
Mas esse mistério eu preciso desvendar
Eu me amarro no teu jeito de me seduzir

Vi no olho dela que ela quer jogar
Clima favorável pra se envolver
Se o destino escolheu os nossos caminhos pra se encontrar
Vamos fazer valer

E ela linda e louca como poucas
Cada vez mais perto da minha boca
Eu já não nego, quero mais que qualquer outra
Pouca roupa, ela me instiga e sabe
A vontade no baile
Quer que o mundo se acabe
Livre, leve e solta

Minhas mãos nas suas pernas
Sussurros na fumaça
Se a noite fosse eterna eu nem voltava pra casa
Foda é que o tempo passa
Ela me traz outra garrafa
Passa a goma na minha blunt e joga a bunda na minha cara

Vi no olho dela que ela quer jogar
Clima favorável pra se envolver
Se o destino escolheu os nossos caminhos pra se encontrar
Vamos fazer valer

Vi no olho dela que ela quer jogar
Clima favorável pra se envolver
Se o destino escolheu os nossos caminhos pra se encontrar
Vamos fazer valer

Chuchotements dans la fumée

Encore une fois, cet échange de regards
Et c'est vrai que je n'allais pas y résister
Mes propositions sont presque vulgaires
Mais je sais que tu veux les entendre

Je sais que tu veux monter
Je me suis approché, j'ai fait semblant de ne pas m'en soucier
Mais ce mystère, je dois le dévoiler
Je suis accroché à ta façon de me séduire

J'ai vu dans ses yeux qu'elle voulait jouer
Ambiance favorable pour s'impliquer
Si le destin a choisi nos chemins pour se rencontrer
Faisons-le valoir

Et elle, belle et folle comme peu
De plus en plus près de ma bouche
Je ne nie plus, je veux plus que n'importe qui d'autre
Peu de vêtements, elle m'incite et elle sait
L'envie au bal
Elle veut que le monde se termine
Libre, légère et détendue

Mes mains sur tes jambes
Chuchotements dans la fumée
Si la nuit était éternelle, je ne rentrerais même pas à la maison
Le problème, c'est que le temps passe
Elle me ramène une autre bouteille
Elle passe la gomme sur mon blunt et balance son cul sur ma tête

J'ai vu dans ses yeux qu'elle voulait jouer
Ambiance favorable pour s'impliquer
Si le destin a choisi nos chemins pour se rencontrer
Faisons-le valoir

J'ai vu dans ses yeux qu'elle voulait jouer
Ambiance favorable pour s'impliquer
Si le destin a choisi nos chemins pour se rencontrer
Faisons-le valoir