Sain feat. BK, CHS, Bril & Luccas Carlos - Notas (Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sain feat. BK, CHS, Bril & Luccas Carlos - Notas (Remix)




Notas (Remix)
Купюры (Ремикс)
Ninguém imaginava o que aconteceria
Никто и не представлял, что произойдет,
Vários prêmio no ano e patrocínio da Adidas
Несколько премий за год и спонсорство от Adidas.
Na real imaginavam o que aconteceria
На самом деле, все представляли, что произойдет:
Viu que nós somos Néctar, em guerra nas esquina
Увидели, что мы Нектар, воюющий на улицах.
Eles me observam correr
Они наблюдают за моим бегом,
Esperando os meus passos pra poder dar o deles
Ждут моих шагов, чтобы сделать свои.
Mas não olhe demais pro Sol
Но не смотри слишком долго на Солнце,
Cuidado com os olhos, meu brilho derrete eles
Береги глаза, детка, мой блеск плавит их.
Mais rápido que Mika Häkkinen, me da Heineken
Быстрее, чем Мика Хаккинен, дай мне Heineken!
Nome na história deixamos, me chame de Michelangelo
Мы оставили свое имя в истории, называй меня Микеланджело.
Eu faço, eu gasto, eu trago notas, menor
Я делаю, я трачу, я приношу купюры, мелкая,
Nos restaurantes caros, minha mãe falou que é pra eu me alimentar melhor
В дорогих ресторанах, мама говорила, что мне нужно лучше питаться.
Tentou colar com o bonde, aqui não arrumou nada
Ты пыталась тусоваться с бандой, но ничего здесь не нашла,
Aqui não vai subir, aqui é o bloco, é sem escada
Здесь не подняться, это тусовка братвы, здесь нет лестницы.
Pra que essa marra se tu não me engana
К чему эта спесь, если ты меня не обманешь?
Falando de dinheiro, deve bem mais do que ganha
Говоря о деньгах, должна гораздо больше, чем зарабатываешь.
Sempre contando as nota
Всегда считаю купюры,
Nunca me contento com pouco
Никогда не довольствуюсь малым.
A mochila lotada de droga
Рюкзак набит наркотой,
E a boca cheia de ouro
А рот полон золота.
Sempre contando as nota
Всегда считаю купюры,
Nunca me contento com pouco
Никогда не довольствуюсь малым.
A mochila cheia de droga
Рюкзак полон наркотой,
E a boca lotada de ouro
А рот набит золотом.
Correndo igual nigeriano em maratona
Бегу, как нигериец на марафоне,
Vou tocar o céu enquanto beija a lona
Я коснусь неба, пока ты целуешь пол,
Nascido no caos, KGL é minha zona
Рожденный в хаосе, KGL моя зона.
Tenho rima de sobra, então segura a bronca
У меня рифм навалом, так что держись.
Trabalho novo, começou o ano
Новая работа, начался год,
Eu fiz negócio com boliviano
Я провернул дельце с боливийцем,
Fechei contrato com uns argentinos
Заключил контракт с несколькими аргентинцами,
Vendi mais caro para mi hermanos
Продал дороже своим hermano.
Bem vindo a Lapa, torre de Babel
Добро пожаловать в Лапу, Вавилонская башня,
Aqui sua reza braba não vale de nada
Здесь твоя крутая молитва ничего не стоит.
Reza pro milagre então cair do céu
Молись, чтобы чудо упало с небес,
quer chuva de nota ou chuva de bala?
Ты хочешь дождь из купюр или дождь из пуль?
Pega a visão e se adianta
Пойми и поторопись,
no chão, então levanta e anda
Ты на дне, так что вставай и иди.
quer falar de trampo com a minha banca
Ты хочешь поговорить о работе с моей бандой,
Que fez mixtape em uma semana?
Которая записала микстейп за неделю?
Batendo, batendo cotas
Бью, бью квоты,
Ganhando, ganhando notas
Получаю, получаю купюры,
Batendo, batendo cotas
Бью, бью квоты,
Ganhando, ganhando notas
Получаю, получаю купюры,
Batendo, batendo cotas
Бью, бью квоты,
Ganhando, ganhando notas
Получаю, получаю купюры,
Batendo, batendo cotas
Бью, бью квоты,
Ganhando, ganhando notas
Получаю, получаю купюры.
Eu na uria, vamos pra caça
Я в ударе, идем на охоту!
Eu conquistei tudo, nada foi de graça
Я всего добился сам, ничего не далось даром.
Sain me ligou, com X-9 na mala
Сэйн позвонил мне, у него в сумке стукач.
Avisa pros comédia que hoje não passa nada
Передай этим клоунам, что сегодня им не пройти.
A nossa segurança é na navalha
Наша безопасность вера в нож,
Guerra de hoje em dia disputa diária
Война в наши дни это ежедневная борьба,
É o Bloco7, bonde dos pirata
Это Блок7, банда пиратов,
Vários capeta, cada um com uma faca
Много чертей, у каждого по ножу.
vejo notas por onde eu ando
Вижу только купюры, куда бы я ни пошел,
Mulheres por onde eu ando
Женщин, куда бы я ни пошел,
Problemas por onde eu ando
Проблемы, куда бы я ни пошел.
E vocês continuam falando de mim?
И вы все еще говорите обо мне?
Yeah, hoje eu causo seu fim
Да, сегодня я положу этому конец,
Yeah, não é batalha de free
Да, это не фристайл-баттл,
Yeah, meu estilo não é free
Да, мой стиль не фристайл,
Yeah, o que eu escrevo não é free
Да, то, что я пишу, не фристайл.
Mano, deveria ouvir o ditado
Братан, тебе стоит послушать пословицу:
Fale, mas tenha em mente
Говори, но помни,
Você nunca fez o que eu fiz
Ты никогда не делал того, что делал я,
longe de fazer o que eu faço
Тебе далеко до того, что делаю я.
Pirâmide Perdida, time dos sonhos
«Затерянный город Z», команда мечты,
Seu time segue correndo atrás
Твоя команда все еще бежит позади,
E eu sempre fazendo os meus corres
А я все время делаю свои дела.
Se você fala mal é porque não é capaz
Если ты говоришь плохо, значит, ты не способен.
Eu, nunca me contento com pouco
Я никогда не довольствуюсь малым,
Hoje na mão um paco com as notas
Сегодня в руке пачка с купюрами.
Antigamente me tiravam pra louco
Раньше меня считали сумасшедшим,
Mas eu sigo batendo as cotas
Но я продолжаю бить квоты.
Nunca me contento com pouco
Никогда не довольствуюсь малым,
Hoje na mão um paco com as notas
Сегодня в руке пачка с купюрами.
É o Bloco7 fumando balão
Это Блок7, курящий травку,
Parece que vive no lean
Кажется, что живет на лине.
Por que que meu bloco é assim?
Почему мой блок такой?
É o Bloco7 fumando balão
Это Блок7, курящий травку,
Parece que vive no lean
Кажется, что живет на лине.
Por que que meu bloco é assim?
Почему мой блок такой?





Авторы: Jonas Ribeiro Chagas, Stephan Affini Peixoto, Luccas De Oliveira Carlos, Abebe Bikila Costa Santos, Gustavo Neves Mesquita Reis, Bruno Martins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.