Sain feat. Luccas Carlos - Desliga - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sain feat. Luccas Carlos - Desliga




Desliga
Débranche
é de noite, eu não sei se te vejo hoje
Il fait déjà nuit, je ne sais pas si je te verrai aujourd'hui
Ainda tenho uma função às 12, mas ela no Colt
J'ai encore une réunion à minuit, mais elle est déjà dans le Colt
Vem que o dia foi pesado, o gole descendo amargo
Viens, la journée a été difficile, le verre est amer
Eu não tenho muito tempo vago, vem
Je n'ai pas beaucoup de temps libre, viens
se não atrasa, eu passando na sua casa
Ne tarde pas, je passe chez toi
Eu vou deixar seu corpo em brasa
Je vais mettre ton corps en feu
E não diga que não avisei (Não)
Et ne dis pas que je ne t'avais pas prévenue (Non)
Sei que o tempo passa (Eu sei que tempo passa)
Je sais que le temps passe (Je sais que le temps passe)
E não importa o que faça (Não)
Et peu importe ce que tu fais (Non)
É que o tempo passa e a gente
C'est que le temps passe et on
Sabe bem o que sente
Sait bien ce qu'on ressent
Então deixa essa gente falar
Alors laisse ces gens parler
Sabe que eu ando sozinho
Tu sais que je suis seul
Mas com você no caminho
Mais avec toi sur mon chemin
Eu penso até em mudar
Je pense déjà à changer
É que o tempo passa e a gente
C'est que le temps passe et on
Sabe bem o que sente
Sait bien ce qu'on ressent
deixa essa gente falar
Laisse ces gens parler
Sabe que eu ando sozinho
Tu sais que je suis seul
Mas com você no caminho
Mais avec toi sur mon chemin
Eu penso até em mudar
Je pense déjà à changer
Então vem
Alors viens
Porque eles não fazem como eu faço, bem
Parce qu'ils ne font pas comme moi, bien
Bateu saudade, então me liga e vem
J'ai envie de toi, alors appelle-moi et viens
Nossos amassos, quanto tempo tem?
Nos étreintes, combien de temps ça fait ?
Me liga e vem, desliga e vem
Appelle-moi et viens, débranche et viens
Porque eles não fazem como eu faço, bem
Parce qu'ils ne font pas comme moi, bien
Bateu saudade, então me liga e vem
J'ai envie de toi, alors appelle-moi et viens
Nossos amassos, quanto tempo tem?
Nos étreintes, combien de temps ça fait ?
Me liga e vem, desliga e vem
Appelle-moi et viens, débranche et viens
é de noite, eu não sei se te vejo hoje
Il fait déjà nuit, je ne sais pas si je te verrai aujourd'hui
Tenho uma função às 12, mas ela no Colt
J'ai une réunion à minuit, mais elle est déjà dans le Colt
Vem que o dia foi pesado, o trago descendo amargo
Viens, la journée a été difficile, le verre est amer
Eu não tenho muito tempo vago, vem
Je n'ai pas beaucoup de temps libre, viens
se não atrasa, eu passando na sua casa
Ne tarde pas, je passe chez toi
Eu vou deixar seu corpo em brasa
Je vais mettre ton corps en feu
E não diga que não avisei
Et ne dis pas que je ne t'avais pas prévenue
Sei que o tempo passa (Eu sei que o tempo passa)
Je sais que le temps passe (Je sais que le temps passe)
E não importa o que faça (Não, não, não, não)
Et peu importe ce que tu fais (Non, non, non, non)
Porque eles não fazem como eu faço, bem
Parce qu'ils ne font pas comme moi, bien
Bateu saudade, então me liga e vem
J'ai envie de toi, alors appelle-moi et viens
Nossos amassos, quanto tempo tem?
Nos étreintes, combien de temps ça fait ?
Me liga e vem, desliga e vem
Appelle-moi et viens, débranche et viens
Porque eles não fazem como eu faço, bem
Parce qu'ils ne font pas comme moi, bien
Bateu saudade, então me liga e vem
J'ai envie de toi, alors appelle-moi et viens
Nossos amassos, quanto tempo tem?
Nos étreintes, combien de temps ça fait ?
Me liga e vem, desliga e vem
Appelle-moi et viens, débranche et viens
É que o futuro eu não posso prever
L'avenir, je ne peux pas le prévoir
(Me liga e vem)
(Appelle-moi et viens)
Mas se marcar, nós pode se envolver
Mais si on se donne rendez-vous, on peut s'engager
(Desliga e vem)
(Débranche et viens)
Tu sabe de fato que eu quero você
Tu sais que je te veux vraiment
(Quanto tempo tem?)
(Combien de temps ça fait ?)
(Me liga e vem)
(Appelle-moi et viens)
(Desliga e vem)
(Débranche et viens)
Até tinha uns assunto pra resolver
J'avais des choses à régler
(Desliga e vem)
(Débranche et viens)
Quando no meu celular aparece você
Quand je vois ton nom sur mon téléphone
(Me liga e vem)
(Appelle-moi et viens)
Deixo em off, volto quando amanhecer
Je coupe tout, je reviens quand le jour se lève
(Me liga e vem, desliga e vem)
(Appelle-moi et viens, débranche et viens)





Авторы: Stephan Affini Peixoto, Luccas De Oliveira Carlos, Weslley Costa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.