Sain feat. Luccas Carlos - Mil Planos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sain feat. Luccas Carlos - Mil Planos




Mil Planos
Thousand Plans
Nós fomos vítimas antes de vilões
We were victims before villains
Agora em cada esquina ecoa meu refrões
Now my refrains echo on every corner
Rimas e mais rimas que me alcançam milhões e milhões, é
Rhymes and more rhymes that reach millions and millions of people, it’s
Que me tragam cifrões e cifrões
So they bring me zeros and zeros
Fãs e reconhecimento
Fans and recognition
Frisson pela manhã em ver que ainda to vivendo, é
Goosebumps in the morning seeing that I'm still alive, it’s
Batalhei, hoje eu sou meu patrão
I fought, today I am my own boss
E vacilão vai morrer no veneno
And an idiot will die in poison
Perdendo tempo na vida de intriga
Wasting time in a life of intrigue
Minha historia é bem resolvida e se liga
My history is well resolved and listen
Que eu sempre em tom de despedida
That I am always in farewell tone
Fiz meu nome na partida
I made my name in the departure
Vem comigo quem quiser
Come with me anyone that wants to
Ese não for não arruma briga
If not, don't start a fight
Eu transformei minha dor em filme
I transformed my pain into a film
Meu sonho estampado na vitrine
My dream printed in the shop window
Lucro e sentença do mesmo crime
Profit and sentence of the same crime
Então não me subestime, não, não, não (não, não, não)
So don't underestimate me, no, no, no (no, no)
Não sei o que o mundo tem pra mim
I don't know what the world has in store for me
Mas indo buscar porque a vida é um jogo (fala)
But I'm going to look for it because life is a game (speak)
Eu não venho de novo
I'm not coming back
E não conto com a sorte (não)
And I'm not counting on luck (no)
Eu no mesmo lugar
I'm in the same place
As minhas cicatrizes são pra te lembrar
My scars are only there to remind you
Que se você não sabe de onde eu vim
That if you don't know where I came from
Não duvide do que eu posso alcançar, não, não
Don't doubt what I can achieve, no, no
Pelas noites mais caras, pelas garrafas mais raras
For the most expensive nights, for the rarest bottles
Tudo que eu fiz pra hoje estar aqui
Everything I did to be here today
Tudo que eu fiz pra hoje estar aqui
Everything I did to be here today
As mulheres mais raras, nas boates mais caras
The rarest women, in the most expensive nightclubs
Tudo que eu fiz pra hoje estar aqui (opa)
Everything I did to be here today (whoop)
Tudo que eu fiz pra hoje estar aqui
Everything I did to be here today
Na mente mais de mil planos
More than a thousand plans in my mind
Frente a mais de mil manos
In front of more than a thousand homies
Sem margem pra engano
No room for error
Lutando e lutando
Fighting and fighting
São mais de mil vícios mundanos
There are more than a thousand worldly vices
Mas eu ciente dos danos
But I'm aware of the damage
Seguimos pela sombra, sabemos onde andamos
We follow the shadows, we know where we are going
O inimigo ronda, mas ele não portando
The enemy lurks, but he's not carrying
Como eu portando, os irmãos tão portando
Like I'm carrying, my brothers are carrying
Empresário do ano, escuta o que eu falando
Businessman of the year, listen to what I'm saying
É que eu transformei minha dor em filme
Is that I transformed my pain into a film
Meu sonho estampado na vitrine
My dream printed in the shop window
Lucro e sentença do mesmo crime
Profit and sentence of the same crime
Então não me subestime, não, não, não (não, não)
So don't underestimate me, no, no, no (no, no)
Não sei o que o mundo tem pra mim
I don't know what the world has in store for me
Mas indo buscar porque a vida é um jogo
But I'm going to look for it because life is a game
Eu não venho de novo
I'm not coming back
E não conto com a sorte
And I'm not counting on luck
Eu no mesmo lugar
I'm in the same place
As minhas cicatrizes são pra te lembrar
My scars are only there to remind you
Que se você não sabe de onde eu vim
That if you don't know where I came from
Não duvide do que eu posso alcançar, não, não
Don't doubt what I can achieve, no, no





Авторы: Stephan Affini Peixoto, Jonas Ribeiro Chagas

Sain feat. Luccas Carlos - Mil Planos
Альбом
Mil Planos
дата релиза
09-11-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.