Sain feat. Luccas Carlos - Mil Planos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sain feat. Luccas Carlos - Mil Planos




Mil Planos
Тысяча планов
Nós fomos vítimas antes de vilões
Мы были жертвами, прежде чем стать злодеями
Agora em cada esquina ecoa meu refrões
Теперь на каждом углу эхом отдаются мои припевы
Rimas e mais rimas que me alcançam milhões e milhões, é
Рифмы и рифмы, которые достигают миллионов и миллионов, да
Que me tragam cifrões e cifrões
Пусть принесут мне миллионы и миллионы
Fãs e reconhecimento
Фанаты и признание
Frisson pela manhã em ver que ainda to vivendo, é
Дрожь по утрам, когда вижу, что я все еще жив, да
Batalhei, hoje eu sou meu patrão
Я боролся, сегодня я сам себе хозяин
E vacilão vai morrer no veneno
И слабаки умрут от яда
Perdendo tempo na vida de intriga
Тратя время на интриги
Minha historia é bem resolvida e se liga
Моя история хорошо решена, так что слушай
Que eu sempre em tom de despedida
Я всегда в тоне прощания
Fiz meu nome na partida
Я сделал себе имя на прощание
Vem comigo quem quiser
Кто хочет, идите со мной
Ese não for não arruma briga
Если не хочешь, не ищи ссоры
Eu transformei minha dor em filme
Я превратил свою боль в фильм
Meu sonho estampado na vitrine
Моя мечта красуется на витрине
Lucro e sentença do mesmo crime
Прибыль и приговор за то же преступление
Então não me subestime, não, não, não (não, não, não)
Так что не стоит меня недооценивать, нет, нет, нет (нет, нет, нет)
Não sei o que o mundo tem pra mim
Не знаю, что мир приготовил для меня
Mas indo buscar porque a vida é um jogo (fala)
Но я иду искать, потому что жизнь игра (говорю тебе)
Eu não venho de novo
Я не приду снова
E não conto com a sorte (não)
И не рассчитываю на удачу (нет)
Eu no mesmo lugar
Я на том же месте
As minhas cicatrizes são pra te lembrar
Мои шрамы лишь для того, чтобы напомнить тебе
Que se você não sabe de onde eu vim
Что если ты не знаешь, откуда я пришел
Não duvide do que eu posso alcançar, não, não
Не сомневайся в том, чего я могу достичь, нет, нет
Pelas noites mais caras, pelas garrafas mais raras
За самые дорогие ночи, за самые редкие бутылки
Tudo que eu fiz pra hoje estar aqui
Все, что я сделал, чтобы быть здесь сегодня
Tudo que eu fiz pra hoje estar aqui
Все, что я сделал, чтобы быть здесь сегодня
As mulheres mais raras, nas boates mais caras
За самых редких женщин, в самых дорогих клубах
Tudo que eu fiz pra hoje estar aqui (opa)
Все, что я сделал, чтобы быть здесь сегодня (опа)
Tudo que eu fiz pra hoje estar aqui
Все, что я сделал, чтобы быть здесь сегодня
Na mente mais de mil planos
В голове больше тысячи планов
Frente a mais de mil manos
Перед лицом более тысячи братьев
Sem margem pra engano
Без права на ошибку
Lutando e lutando
Борясь и борясь
São mais de mil vícios mundanos
Более тысячи мирских пороков
Mas eu ciente dos danos
Но я знаю об ущербе
Seguimos pela sombra, sabemos onde andamos
Идем по тени, знаем, куда идем
O inimigo ronda, mas ele não portando
Враг бродит, но он не вооружен
Como eu portando, os irmãos tão portando
Как вооружен я, как вооружены братья
Empresário do ano, escuta o que eu falando
Предприниматель года, слушай, что я говорю
É que eu transformei minha dor em filme
Я превратил свою боль в фильм
Meu sonho estampado na vitrine
Моя мечта красуется на витрине
Lucro e sentença do mesmo crime
Прибыль и приговор за то же преступление
Então não me subestime, não, não, não (não, não)
Так что не стоит меня недооценивать, нет, нет, нет (нет, нет)
Não sei o que o mundo tem pra mim
Не знаю, что мир приготовил для меня
Mas indo buscar porque a vida é um jogo
Но я иду искать, потому что жизнь игра
Eu não venho de novo
Я не приду снова
E não conto com a sorte
И не рассчитываю на удачу
Eu no mesmo lugar
Я на том же месте
As minhas cicatrizes são pra te lembrar
Мои шрамы лишь для того, чтобы напомнить тебе
Que se você não sabe de onde eu vim
Что если ты не знаешь, откуда я пришел
Não duvide do que eu posso alcançar, não, não
Не сомневайся в том, чего я могу достичь, нет, нет





Авторы: Stephan Affini Peixoto, Jonas Ribeiro Chagas

Sain feat. Luccas Carlos - Mil Planos
Альбом
Mil Planos
дата релиза
09-11-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.