Текст и перевод песни Saint Agnes - This World Ain't Big Enough
You
call
me
evil,
but
baby
I'm
so
much
worse
Tu
me
trouves
méchante,
mais
chéri,
je
suis
bien
pire
You
tell
such
beautiful
story
Tu
racontes
une
histoire
si
belle
That
I
could
never
call
a
lie
Que
je
ne
pourrais
jamais
dire
que
c'est
un
mensonge
You'll
find
out
later
Tu
le
découvriras
plus
tard
'Cause
I'll
be
gone,
bitch,
before
I
burn
before
my
eyes
Parce
que
je
serai
partie,
salope,
avant
de
brûler
sous
tes
yeux
What's
the
use
in
crying
if
you're
not
there
to
see?
A
quoi
bon
pleurer
si
tu
n'es
pas
là
pour
voir
?
A
flood
of
tears
rolling
down
my
cheek
Un
déluge
de
larmes
coule
sur
ma
joue
What's
the
use
in
dying
if
you're
not
here
with
me?
A
quoi
bon
mourir
si
tu
n'es
pas
ici
avec
moi
?
I
tried
to
break
your
heart
in
two,
but
I
broke
it
in
three
J'ai
essayé
de
briser
ton
cœur
en
deux,
mais
je
l'ai
brisé
en
trois
This
world
ain't
big
enough
Ce
monde
n'est
pas
assez
grand
For
the
two
of
us
Pour
nous
deux
This
world
ain't
big
enough
Ce
monde
n'est
pas
assez
grand
For
the
two
of
us
Pour
nous
deux
For
the
two
of
us
Pour
nous
deux
What's
the
use
in
fighting
if
you're
not
there
to
beat
A
quoi
bon
se
battre
si
tu
n'es
pas
là
pour
me
vaincre
?
I'll
knock
you
to
the
ground,
claim
my
victory
Je
te
mettrai
à
terre,
je
réclamerai
ma
victoire
Yeah,
I'll
make
you
a
promise
that
the
next
time
we
meet
Oui,
je
te
ferai
une
promesse,
la
prochaine
fois
que
nous
nous
rencontrerons
I
will
break
your
heart
in
two
Je
te
briserai
le
cœur
en
deux
Why
can't
you
just
see
that
Pourquoi
ne
vois-tu
pas
que
This
world
ain't
big
enough
Ce
monde
n'est
pas
assez
grand
For
the
two
of
us
Pour
nous
deux
This
world
ain't
big
enough
Ce
monde
n'est
pas
assez
grand
For
the
two
of
us
Pour
nous
deux
For
the
two
of
us
Pour
nous
deux
This
world
ain't
big
enough
(this
world
ain't
big
enough)
Ce
monde
n'est
pas
assez
grand
(ce
monde
n'est
pas
assez
grand)
For
the
two
of
us
(for
the
two
of
us)
Pour
nous
deux
(pour
nous
deux)
This
world
ain't
big
enough
(this
world
ain't
big
enough)
Ce
monde
n'est
pas
assez
grand
(ce
monde
n'est
pas
assez
grand)
For
the
two
of
us
Pour
nous
deux
For
the
two
of
us
Pour
nous
deux
You
call
me
evil
but,
baby,
I'm
so
much
worse
Tu
me
trouves
méchante,
mais
chéri,
je
suis
bien
pire
Just
you
and
me
Toi
et
moi
Weapons
drawn,
weapons
finally
Armes
tirées,
armes
enfin
It's
always
bang,
bang,
bang
C'est
toujours
bang,
bang,
bang
And
you
bleed
Et
tu
saignes
Motherfucker,
now
do
you
see?
Connard,
tu
vois
maintenant
?
Motherfucker,
now
do
you
see?
Connard,
tu
vois
maintenant
?
This
world
ain't
big
enough
Ce
monde
n'est
pas
assez
grand
For
the
two
of
us
Pour
nous
deux
This
world
ain't
big
enough
Ce
monde
n'est
pas
assez
grand
For
the
two
of
us
Pour
nous
deux
For
the
two
of
us
Pour
nous
deux
You
and
me
Toi
et
moi
Weapons
drawn,
weapons
finally
Armes
tirées,
armes
enfin
Yes,
you
and
me
Oui,
toi
et
moi
Motherfucker,
now
do
you
see?
Connard,
tu
vois
maintenant
?
Now
do
you
see?
Maintenant
tu
vois
?
It's
you
and
me
C'est
toi
et
moi
Weapons
drawn,
weapons
finally
Armes
tirées,
armes
enfin
Just
you
and
me
Toi
et
moi
seulement
Motherfucker,
now
do
you
see?
Connard,
tu
vois
maintenant
?
Now
do
you
see?
Maintenant
tu
vois
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.