Текст и перевод песни Saint Aqours Snow - Awaken the power【TVアニメ2期第9話挿入歌 (TVサイズ)】

Awaken the power【TVアニメ2期第9話挿入歌 (TVサイズ)】

始まるときは 終わりのことなど
考えてないからずっと
続く気がして 前だけ見つめて
走り続けてきたから
ドコへ ドコへ 次はどドコへ行こう？
Come on！ Awaken the power yeah！
Are you ready？Let's go！！
コトバっていくつも知ってるはずでも
こんな時でてこないんだね
想いのつよさで胸がいっぱいで
声になるまえに泣きそうだよ
がんばるって決めたら（絶対負けないんだ）
いっしょにがんばってきた（絶対負けないんだ）
できないなんて やんなきゃわからないね
自分のなか目覚めるのは 新しいチカラ
My power new power yeah！
セカイはきっと知らないパワーで輝いてる
だからいつまでもユメの途中
セカイはきっと知らないパワーで輝いてる
なにを選ぶか自分次第さ
Wake up my new power
眠るチカラが動きはじめる
Start up nowじっとしてないで行こうよ！
ドコへ ドコへ ドコへ行こうか？
My power new power ココロの奥底で
My power new power 新しいセカイ探してる
Wake up wake up my new world

Réveille le pouvoir【Chanson d'insertion de l'épisode 9 de la saison 2 de l'anime TV (taille TV)】

Quand cela commence, je ne pense jamais à la fin
Alors je continue à penser que cela durera toujours
Je ne regarde que devant moi, je cours
Parce que j'ai continué à courir
Où aller, où aller, où aller ensuite ?
Allez ! Réveille le pouvoir, ouais !
Es-tu prêt ? Allons-y !!
Je devrais connaître beaucoup de mots, mais
Ils ne me viennent pas à l'esprit dans ces moments-là
Mon cœur est plein de pensées fortes
J'ai envie de pleurer avant même de pouvoir parler
Si je décide de faire de mon mieux (je ne perdrai jamais)
Nous avons fait de notre mieux ensemble (nous ne perdrons jamais)
On ne sait pas si on est incapable de quelque chose avant d'essayer
Une nouvelle force se réveille en moi
Mon pouvoir, nouveau pouvoir, ouais !
Le monde est sûrement brillant grâce à un pouvoir inconnu
C'est pourquoi nous sommes toujours en chemin vers nos rêves
Le monde est sûrement brillant grâce à un pouvoir inconnu
Ce que tu choisis ne dépend que de toi
Réveille mon nouveau pouvoir
Le pouvoir dormant commence à bouger
Allons-y maintenant, ne restons pas assis !
Où aller, où aller, où allons-nous ?
Mon pouvoir, nouveau pouvoir, au plus profond de mon cœur
Mon pouvoir, nouveau pouvoir, je cherche un nouveau monde
Réveille-toi, réveille-toi, mon nouveau monde