Saint Asonia - Blow Me Wide Open - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Saint Asonia - Blow Me Wide Open




Blow Me Wide Open
Fais-moi exploser
You've got a face to kill for
T'as une gueule à faire tuer
Another play you even the score
Un autre jeu, tu fais même le score
Another nail scratch the headboard
Un autre clou qui gratte la tête de lit
Do you remember me
Tu te souviens de moi ?
That's it
C'est ça
Move how you do
Bouge comme tu le fais
Another empty space that fills you
Un autre espace vide qui te remplit
Another bone to chill through
Un autre os qui te fait froid dans le dos
Why do you wanna be
Pourquoi tu veux être
Forgettable
Oubliable
And
Et
So
Donc
Replaceable
Remplaçable
I'm not ready to go
Je ne suis pas prêt à partir
You've just started your show
Tu viens de commencer ton spectacle
And there's too many words we've left unspoken
Et il y a trop de mots qu'on n'a pas dit
Now that I've played your game
Maintenant que j'ai joué à ton jeu
I won't be the same
Je ne serai plus le même
I make my move then you blow me wide open
Je fais mon move, puis tu me fais exploser
Blow me wide open
Fais-moi exploser
I've got no time to waste on this
Je n'ai pas de temps à perdre avec ça
Watch the smile fall from your lips
Regarde le sourire disparaître de tes lèvres
Another good one that you missed
Une autre bonne chose que tu as ratée
Do you remember me
Tu te souviens de moi ?
Somehow you're pulling me in
D'une manière ou d'une autre, tu m'attires
Hiding me under your skin
Tu me caches sous ta peau
So many times I've been
Tant de fois j'ai été
I guess I'll always be
Je suppose que je serai toujours
Forgettable
Oubliable
And
Et
So
Donc
Invisible
Invisible
I'm not ready to go
Je ne suis pas prêt à partir
You've just started your show
Tu viens de commencer ton spectacle
And there's too many words we've left unspoken
Et il y a trop de mots qu'on n'a pas dit
Now that I've played your game
Maintenant que j'ai joué à ton jeu
I won't be the same
Je ne serai plus le même
I make my move then you blow me wide open
Je fais mon move, puis tu me fais exploser
No matter what you do
Peu importe ce que tu fais
Someone is watching you
Quelqu'un te regarde
It used to be something new
C'était quelque chose de nouveau
But I'm getting used to it
Mais je m'y habitue
And you blow me wide open
Et tu me fais exploser
I'm not ready to go
Je ne suis pas prêt à partir
You've just started your show
Tu viens de commencer ton spectacle
And there's too many words we've left unspoken
Et il y a trop de mots qu'on n'a pas dit
Now that I've played your game
Maintenant que j'ai joué à ton jeu
I won't be the same
Je ne serai plus le même
I make my move then you blow me wide open
Je fais mon move, puis tu me fais exploser
Blow me wide open
Fais-moi exploser
And you blow me wide open
Et tu me fais exploser






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.