Текст и перевод песни Saint Asonia - Ghost

Ghost

Break me, I will always want you
Just need something to hold onto
Wake me if I ever fall asleep

Can you see what will be, will be over?
Soul standin' over me
I won't know if you're real or just a ghost

Sheltered from the sun
You ask me if I've gone away
I'm takin' chances one by one
Until the moment when we find a way
I'll be right here

Reset
Just one touch from you was cold sweat
I'd give anything to feel it in this life or in the next

Letting go, hold my breath until I feel the pull
I will cross over the space below
Will you be there when I go?

'Cause I'm sheltered from the sun
You ask me if I've gone away
I'm takin' chances one by one
Until the moment when we find a way
I'll be right here

(Again, again, again, again)
(Again, again, again, again)
(Again, again, again, again)
(Again, again, again, again)
(Again, again, again, again)
(Again, again, again, again)
(Again, again, again, again)

I'm fallin' from the sky
Until the edge of nothing
I'm fallin' from the sky
Is this what you wanted?

Because I'm sheltered from the sun
You ask me if I've gone away
I'm takin' chances one by one
Until the moment when we find a way
I'll be right here

Fantôme

Brise-moi, je te désirerai toujours
J'ai juste besoin de quelque chose à quoi me raccrocher
Réveille-moi si jamais je m'endors

Vois-tu ce qui sera, sera fini ?
Mon âme se tient au-dessus de moi
Je ne saurai pas si tu es réelle ou juste un fantôme

À l'abri du soleil
Tu me demandes si je suis parti
Je prends des risques un par un
Jusqu'au moment où nous trouverons un moyen
Je serai juste là

Remise à zéro
Juste une touche de toi était de la sueur froide
Je donnerais tout pour la ressentir dans cette vie ou dans la prochaine

Lâcher prise, retenir mon souffle jusqu'à ce que je sente l'attraction
Je traverserai l'espace en dessous
Seras-tu là quand je partirai ?

Car je suis à l'abri du soleil
Tu me demandes si je suis parti
Je prends des risques un par un
Jusqu'au moment où nous trouverons un moyen
Je serai juste là

(Encore, encore, encore, encore)
(Encore, encore, encore, encore)
(Encore, encore, encore, encore)
(Encore, encore, encore, encore)
(Encore, encore, encore, encore)
(Encore, encore, encore, encore)
(Encore, encore, encore, encore)

Je tombe du ciel
Jusqu'au bord du néant
Je tombe du ciel
Est-ce ce que tu voulais ?

Car je suis à l'abri du soleil
Tu me demandes si je suis parti
Je prends des risques un par un
Jusqu'au moment où nous trouverons un moyen
Je serai juste là