Текст и перевод песни Saint Asonia - No Tomorrow

No Tomorrow

Here I go, I need to confess this
I've been scared for so long and you have been to witness
I know you're looking for some answers
But I still lie awake at night wondering who I really am

Over and over and over again
It speaks to me, there's a voice inside me
The only child that was left alone

I know that you're hurt
Your cries are so loud
One day I'll be the one to make you proud
But maybe for your sake, I'll just walk away
'Cause I can't watch you drown in the flood I've made

Here I sit in the dark defenseless
I'm saying sorry in my head for the things I've done to the ones I love
I surrendered myself long ago
But there's something that's inside of me
It's too strong and takes a whole

Over and over and over again
It speaks to me, there's a voice inside me
The only child that was left alone

I know that you're hurt
Your cries are so loud
One day I'll be the one to make you proud
But maybe for your sake, I'll just walk away
'Cause I can't watch you drown in the float I've made

And now these pages are turning
And this house is burning
Gotta get out of head today
It's always me you're blaming
I'll never be the same
And now the stains of you will never wash
Never wash me away

I know that you're hurt
Your cries are so loud
One day I'll be the one to make you proud
But maybe for your sake, I'll just walk away
'Cause I can't watch you drown in the float I've made
I know that you're hurt
Your cries are so loud
One day I'll be the one to make you proud
There's a voice in me, the voice in me
You're the voice in me

Нет Завтра

Вот и я, мне нужно признаться в этом
Я так долго боялся, а ты была свидетелем
Я знаю, ты ищешь ответы
Но я все еще лежу без сна по ночам, задаваясь вопросом, кто я на самом деле

Снова и снова, и снова
Это говорит со мной, есть голос внутри меня
Единственный ребенок, которого оставили одного

Я знаю, тебе больно
Твои крики так громки
Однажды я стану тем, кем ты будешь гордиться
Но, возможно, ради тебя, я просто уйду
Потому что я не могу смотреть, как ты тонешь в потопе, который я устроил

Вот я сижу в темноте, беззащитный
Я прошу прощения в своей голове за то, что сделал с теми, кого люблю
Я давно сдался
Но есть что-то внутри меня
Это слишком сильно и захватывает целиком

Снова и снова, и снова
Это говорит со мной, есть голос внутри меня
Единственный ребенок, которого оставили одного

Я знаю, тебе больно
Твои крики так громки
Однажды я стану тем, кем ты будешь гордиться
Но, возможно, ради тебя, я просто уйду
Потому что я не могу смотреть, как ты тонешь в хаосе, который я создал

И теперь эти страницы переворачиваются
И этот дом горит
Должен выбраться из головы сегодня
Ты всегда винишь меня
Я никогда не буду прежним
И теперь твои пятна никогда не смоются
Никогда не смоют меня

Я знаю, тебе больно
Твои крики так громки
Однажды я стану тем, кем ты будешь гордиться
Но, возможно, ради тебя, я просто уйду
Потому что я не могу смотреть, как ты тонешь в хаосе, который я создал
Я знаю, тебе больно
Твои крики так громки
Однажды я стану тем, кем ты будешь гордиться
Есть голос во мне, голос во мне
Ты - голос во мне