Over It - Saint Asonia перевод на французский

Over It

I'm addicted to the pain
That I've created for myself
Alone and on the outside
Always trying to be someone else
This weight on my shoulders
Where did I go wrong
My soul is so cold
And I hate what I've become

If I don't find a way, is it over
If I don't blame myself is it gone
All of this time I've wasted
Or will I make it out
From under this world before it falls
I'm over it all
(I'm over it all)

I'll admit that I'm ashamed
'Cause I've been lying to myself
My throne is rusted from the years of living in this hell
I take so much shit
Is this where I belong
My heart is so charred and I hate what I've become

If I don't find a way is it over
If I don't blame myself is it gone
All of this time I've wasted
Or will I make it out from under this world before it falls
I'm over it

I can feel the walls closing in on me
And I can see the sun changing turning gray
It's all coming down on me

If I don't find a way is it over (If I don't find a way)
If I don't blame myself is it gone (Is it gone?)
All of this time I've wasted
Or will I make it out
From under this world before it falls
I'm over it all
I'm over it

J'en ai marre

Je suis accro à la douleur
Que je me suis infligée
Seul et à l'écart
Essayant toujours d'être quelqu'un d'autre
Ce poids sur mes épaules
Où ai-je mal tourné ?
Mon âme est si froide
Et je déteste ce que je suis devenu

Si je ne trouve pas de solution, est-ce fini ?
Si je ne m'en veux pas, est-ce que ça disparaît ?
Tout ce temps que j'ai perdu
Ou vais-je m'en sortir
De ce monde avant qu'il ne s'effondre ?
J'en ai marre de tout ça
(J'en ai marre de tout ça)

J'avoue que j'ai honte
Car je me suis menti à moi-même
Mon trône est rouillé par les années passées dans cet enfer
J'encaisse tellement de merde
Est-ce ma place ?
Mon cœur est calciné et je déteste ce que je suis devenu

Si je ne trouve pas de solution, est-ce fini ?
Si je ne m'en veux pas, est-ce que ça disparaît ?
Tout ce temps que j'ai perdu
Ou vais-je m'en sortir de ce monde avant qu'il ne s'effondre ?
J'en ai marre

Je sens les murs se refermer sur moi
Et je vois le soleil changer, devenir gris
Tout s'abat sur moi

Si je ne trouve pas de solution, est-ce fini ? (Si je ne trouve pas de solution)
Si je ne m'en veux pas, est-ce que ça disparaît ? (Est-ce que ça disparaît ?)
Tout ce temps que j'ai perdu
Ou vais-je m'en sortir
De ce monde avant qu'il ne s'effondre ?
J'en ai marre de tout ça
J'en ai marre