So What - Saint Asonia перевод на немецкий

So What

This is all becoming a blur
I thought I'd see it clearer by now I'm not so sure
Everything is coming undone
I thought it would get better, I guess I am someone

Who's stuck in the weeds
Somewhere in between
Contentment and misery

Broken bones, broken words
It's alright that it hurts
When it gets to be
So much, so much
I can't hide from the pain
Beaten down once again
It gets the best of me
So what, so what?
So what, so what?

This is unbecoming of me
It's like my own reflection's not what it used to be
Tryna figure out where I missed
I'll never find the answer, it's just the way it is

Broken bones, broken words
It's alright that it hurts
When it gets to be
So much, so much
I can't hide from the pain
Beaten down once again
It gets the best of me
So what, so what?

I could be right, I could be wrong
But somehow I feel like I'm the only one

Broken bones, broken words
It's alright that it hurts
When it gets to be
So much, so much
I can't hide from the pain
Beaten down once again
It gets the best of me
So what, so what?
So what, so what?
(It gets the best of me
So what, so what?)
So what, so what?

Na Und?

Das hier verschwimmt alles zusehends
Ich dachte, ich würde es klarer sehen, jetzt bin ich mir nicht mehr so sicher
Alles löst sich auf
Ich dachte, es würde besser werden, ich schätze, ich bin jemand

Der im Schlamassel steckt
Irgendwo dazwischen
Zufriedenheit und Elend

Gebrochene Knochen, gebrochene Worte
Es ist in Ordnung, dass es weh tut
Wenn es zu viel wird
So viel, so viel
Ich kann mich vor dem Schmerz nicht verstecken
Wieder einmal niedergeschlagen
Es überwältigt mich
Na und, na und?
Na und, na und?

Das hier ist meiner unwürdig
Es ist, als ob mein eigenes Spiegelbild nicht mehr das ist, was es einmal war
Ich versuche herauszufinden, wo ich falsch lag
Ich werde die Antwort nie finden, es ist einfach, wie es ist

Gebrochene Knochen, gebrochene Worte
Es ist in Ordnung, dass es weh tut
Wenn es zu viel wird
So viel, so viel
Ich kann mich vor dem Schmerz nicht verstecken
Wieder einmal niedergeschlagen
Es überwältigt mich
Na und, na und?

Ich könnte Recht haben, ich könnte falsch liegen
Aber irgendwie fühle ich mich, als wäre ich der Einzige

Gebrochene Knochen, gebrochene Worte
Es ist in Ordnung, dass es weh tut
Wenn es zu viel wird
So viel, so viel
Ich kann mich vor dem Schmerz nicht verstecken
Wieder einmal niedergeschlagen
Es überwältigt mich
Na und, na und?
Na und, na und?
(Es überwältigt mich
Na und, na und?)
Na und, na und?