Wolf - Saint Asonia перевод на немецкий

Wolf

It's hard to face all the feelings
Pretending that I'm not bleeding
I'm out of my head, I'm leaving for dead
Heart skips, pulse hits the ceiling
Cold sweats, the nightmare revealing
It's all in my head

When it all goes down
The darkness comes out
The darkness comes out

When it all goes down
The savage comes out
Everyone's a wolf, everyone's a wolf
When the wall's at your back
You're under attack
E-e-everyone, everyone's a wolf

I'm tracking the moves that you're making
I sense you're not far from breaking
In the unknown, I'm not alone
Feeding on lies and betrayal
This coffin's on its final nail
It's all in my head

When it all goes down
The darkness comes out
The darkness comes out

When it all goes down
The savage comes out
Everyone's a wolf, everyone's a wolf
When the wall's at your back
You're under attack
E-e-everyone's a wolf

We're biting, we're crawling
Never giving up, never giving up, yeah
We're killing, surviving
When's enough enough?
Everyone, everyone's a wolf

When it all goes down
The savage comes out
Everyone's a wolf, everyone's a wolf
When the wall's at your back
You're under attack
E-e-everyone's a wolf

We're biting, we're crawling
Never giving up, never giving up, yeah
We're killing, surviving
When's enough enough?
Everyone, everyone's a wolf
Everyone, everyone's a wolf

Wolf

Es ist schwer, all den Gefühlen ins Auge zu sehen,
So zu tun, als ob ich nicht blute,
Ich bin außer mir, ich bin dem Tod geweiht.
Mein Herz setzt aus, mein Puls schießt durch die Decke,
Kalter Schweiß, der Albtraum offenbart sich,
Es ist alles nur in meinem Kopf.

Wenn alles untergeht,
Kommt die Dunkelheit heraus,
Die Dunkelheit kommt heraus.

Wenn alles untergeht,
Kommt der Wilde heraus,
Jeder ist ein Wolf, jeder ist ein Wolf.
Wenn du mit dem Rücken zur Wand stehst,
Wirst du angegriffen,
J-j-jeder, jeder ist ein Wolf.

Ich verfolge deine Bewegungen,
Ich spüre, du bist kurz vorm Zusammenbrechen,
Im Unbekannten bin ich nicht allein,
Ich nähre mich von Lügen und Verrat,
Dieser Sarg ist am Ende,
Es ist alles nur in meinem Kopf.

Wenn alles untergeht,
Kommt die Dunkelheit heraus,
Die Dunkelheit kommt heraus.

Wenn alles untergeht,
Kommt der Wilde heraus,
Jeder ist ein Wolf, jeder ist ein Wolf.
Wenn du mit dem Rücken zur Wand stehst,
Wirst du angegriffen,
J-j-jeder, jeder ist ein Wolf.

Wir beißen, wir kriechen,
Geben niemals auf, geben niemals auf, ja.
Wir töten, überleben,
Wann ist genug genug?
Jeder, jeder ist ein Wolf.

Wenn alles untergeht,
Kommt der Wilde heraus,
Jeder ist ein Wolf, jeder ist ein Wolf.
Wenn du mit dem Rücken zur Wand stehst,
Wirst du angegriffen,
J-j-jeder, jeder ist ein Wolf.

Wir beißen, wir kriechen,
Geben niemals auf, geben niemals auf, ja.
Wir töten, überleben,
Wann ist genug genug?
Jeder, jeder ist ein Wolf,
Jeder, jeder ist ein Wolf.