Текст и перевод песни Saint Cassius - We Make It Look (feat. Jadakiss)

We Make It Look (feat. Jadakiss)

I came up out the struggle, was in & out of trouble
And hard-headed my confidence was anything but subtle I was standing in the rain my tears felt like a puddle
So I trained myself to hustle like nobody hustled
I built an empire in my mind him sire on the shrine reciting through the wire line by line
Cus man I nearly died @ the wheel too
Now I make the foreign skirt skirt when I peel through
I'm about to grab this f'ing game by the ankles & watch the money fall
Summertime we out @ the Rucker playing money ball
Truthfully I don't really feel nann one of y'all
Sold 20 mil & I'm still playing the underdog
But Rufin always told me I would stand out I just had to engineer the buzz to make it pan out
So yeah it's Vinyl Crown we coming for the Title now
Just line em up I'll knock em down

Doing 200 on the (Freeway)
Living life like it's my (BDAY)
Everyday like we on (Replay)
Shhhh we make it look (Easy)
Yeah we make it look (Good)

Flying Private on the (Weekday)
Got models out in (Each State)
Sippin' gold bottles of the (Clique)
Shhhh we make it look (Easy)
Yeah we make it look (Good)

I hear the whispers in the streets I feel the hate coming
Cus these n always seem to feel the need to hate something
And... I'm state jumpin' like I'm bass pumpin'
30 deep like uh say somethin'
I dare & I swear I put my soul in my craft
Then made the check match
Chocolate covered freedom songs whipping up a fresh batch
Could buy a phantom off of the catalog
I'm here for it
Chose Analog over adoral & still rolling
A dude smoother than a Toomp instrumental
Shorty seen me @ the venue wanna know what I'm into
Said she, dug my pain & wanna know what I been through
Wanna give a brother inspo in the back of the rental
Momma I'm so influential indispensable
It's more than just potential baby check the credentials

Doing 200 on the (Freeway)
Living life like it's my (BDAY)
Everyday like we on (Replay)
Shhhh we make it look (Easy)
Yeah we make it look (Good)

Flying Private on the (Weekday)
Got models out in (Each State)
Sippin' gold bottles of the (Clique)
Shhhh we make it look (Easy)
Yeah we make it look (Good)

Doing 200 on the (Freeway)
Living life like it's my (BDAY)
Everyday like we on (Replay)
Shhhh we make it look (Easy)
Yeah we make it look (Good)

Flying Private on the (Weekday)
Got models out in (Each State)
Sippin' gold bottles of the (Clique)
Shhhh we make it look (Easy)
Yeah we make it look (Good)

(Jadakiss)

My blood my DNA my flesh
All the pain that I juggle that's my stress
You ever heard of no struggle no progress
And murders a tough thing for you to digest
A slow day if no feins is out
I've acquired some nice things over the years I used to dream about
You know me I'm here to steam me out
Got the Porsche, several ranges at least 4 or 5 beamers out
Couple condominiums lotta sq. ft
A few houses under my belt but you don't hear me
I'm on the middle of the ladder & I'm still climbing
Two million in diamonds I'm talking real diamonds
You looking at me in 4K that's real timing
So when you see me in broad day I'm still shinning
See you can party w. the stars but you dying alone
You see how we make it look don't you try this at home

Doing 200 on the (Freeway)
Living life like it's my (BDAY)
Everyday like we on (Replay)
Shhhh we make it look (Easy)
Yeah we make it look (Good)

Flying Private on the (Weekday)
Got models out in (Each State)
Sippin' gold bottles of the (Clique)
Shhhh we make it look (Easy)
Yeah we make it look (Good)

On Fait Semblant (feat. Jadakiss)

J'ai sorti la tête de la misère, j'ai eu des problèmes
Et têtu ma confiance était tout sauf subtile Je me tenais sous la pluie mes larmes ressemblaient à une flaque d'eau
Alors je me suis entraîné à bousculer comme personne ne l'avait fait auparavant
Je me suis construit un empire dans ma tête, lui, son père sur le sanctuaire récitant à travers la ligne de fil ligne par ligne
Cus man J'ai failli mourir @ le volant aussi
Maintenant, je fais la jupe de la jupe étrangère quand je la traverse
Je suis sur le point d'attraper ce putain de jeu par les chevilles et de regarder l'argent tomber
L'été, on est de sortie @ le Rucker à jouer au ballon d'argent
Honnêtement, je ne ressens vraiment aucune nounou de vous tous
Vendu 20 millions et je joue toujours l'outsider
Mais Rufin m'a toujours dit que je me démarquerais, il fallait juste que j'orchestre le buzz pour le concrétiser
Alors oui, c'est Vinyl Crown, on vient pour le titre maintenant
Alignez-les, je les assommerai

Faire du 200 sur l'(Autoroute)
Vivre la vie comme si c'était mon (ANNIV)
Tous les jours comme si on était en (Replay)
Chut on fait paraître ça (Facile)
Ouais on fait paraître ça (Bien)

Vol privé le (Jour de semaine)
J'ai des mannequins (Dans chaque État)
Siroter des bouteilles d'or du (Clique)
Chut on fait paraître ça (Facile)
Ouais on fait paraître ça (Bien)

J'entends les chuchotements dans la rue, je sens la haine arriver
Parce que ces n semblent toujours ressentir le besoin de détester quelque chose
Et... Je saute d'état comme si je pompais des basses'
30 de profondeur comme euh dis quelque chose'
J'ose et je jure que j'ai mis mon âme dans mon métier
Puis j'ai fait correspondre le chèque
Chansons de liberté enrobées de chocolat préparant un nouveau lot
Pourrait acheter une fantoche sur le catalogue
Je suis là pour ça
J'ai choisi Analog plutôt qu'adoral et je roule toujours
Un mec plus doux qu'un instrumental Toomp
Shorty m'a vu @ le lieu veut savoir dans quoi je suis
Elle a dit qu'elle avait creusé ma douleur et qu'elle voulait savoir ce que j'avais traversé
Je veux donner l'inspi à un frère à l'arrière de la location
Maman, je suis tellement influente et indispensable
C'est plus que du potentiel bébé vérifie les références

Faire du 200 sur l'(Autoroute)
Vivre la vie comme si c'était mon (ANNIV)
Tous les jours comme si on était en (Replay)
Chut on fait paraître ça (Facile)
Ouais on fait paraître ça (Bien)

Vol privé le (Jour de semaine)
J'ai des mannequins (Dans chaque État)
Siroter des bouteilles d'or du (Clique)
Chut on fait paraître ça (Facile)
Ouais on fait paraître ça (Bien)

Faire du 200 sur l'(Autoroute)
Vivre la vie comme si c'était mon (ANNIV)
Tous les jours comme si on était en (Replay)
Chut on fait paraître ça (Facile)
Ouais on fait paraître ça (Bien)

Vol privé le (Jour de semaine)
J'ai des mannequins (Dans chaque État)
Siroter des bouteilles d'or du (Clique)
Chut on fait paraître ça (Facile)
Ouais on fait paraître ça (Bien)

(Jadakiss)

Mon sang mon ADN ma chair
Toute la douleur que je jongle, c'est mon stress
Vous avez déjà entendu parler d'aucune lutte, aucun progrès
Et les meurtres sont une chose difficile à digérer pour vous
Une journée lente si aucun feins n'est sorti
J'ai acquis de belles choses au fil des ans auxquelles je rêvais
Tu me connais, je suis là pour me défouler
J'ai la Porsche, plusieurs gammes d'au moins 4 ou 5 beamers out
Couple copropriétés beaucoup de pieds carrés
Quelques maisons à mon actif mais tu ne m'entends pas
Je suis au milieu de l'échelle et je grimpe toujours
Deux millions de diamants, je parle de vrais diamants
Tu me regardes en 4K, c'est du vrai timing
Donc, quand tu me vois en plein jour, je brille toujours
Tu vois, tu peux faire la fête avec les stars mais tu meurs seul
Tu vois comment on fait croire, n'essaie pas ça à la maison

Faire du 200 sur l'(Autoroute)
Vivre la vie comme si c'était mon (ANNIV)
Tous les jours comme si on était en (Replay)
Chut on fait paraître ça (Facile)
Ouais on fait paraître ça (Bien)

Vol privé le (Jour de semaine)
J'ai des mannequins (Dans chaque État)
Siroter des bouteilles d'or du (Clique)
Chut on fait paraître ça (Facile)
Ouais on fait paraître ça (Bien)