Only One Step - Saint Chaos перевод на немецкий

Only One Step

(Only one step)

Who's that guy in the mirror
Who's telling me that I'm worth nothing?
Blurry eyes, looking bitter
Like someone who's not fighting for something

I can barely breathe
I'm buried deep inside this stupid hell
When my mind's like a prison
I gotta go and hit the ground running

Oh, oh, oh-oh
It's not over, it's not over
Oh, oh, oh-oh
It's not over

Only one step and I've already started
Only one step keeping me from a change
Whenever I'm scared, I take it regardless
Nothing can stop me on my way

Only one step, yeah, the first is the hardest
Only one step from a spark to the flame
Whenever I'm scared, I take it regardless
Nothing can stop me on my way (go)

Think that I can't believe it
The way I want it if my heart's not in it
I think my life is beginning
As soon as I'm pushing past my limit

Oh, oh, oh-oh
It's not over, it's not over
Oh, oh, oh-oh
It's not over

Only one step and I've already started
Only one step keeping me from a change
Whenever I'm scared, I take it regardless
Nothing can stop me on my way

Only one step, yeah, the first is the hardest
Only one step from a spark to the flame
Whenever I'm scared, I take it regardless
Nothing can stop me on my way

Ayy
This is the start, this is just the beginning
That's the voice in my head that has always been spinning
This is the start, this is just the beginning
It's not over, it's not over
That's the voice in my head that has always been spinning
It's not over (over)

Only one step and I've already started
Only one step keeping me from a change
Whenever I'm scared, I take it regardless
Nothing can stop me on my way

O-o-only one step
(Only one step, only one step)
O-o-only one step
(Only one step)
O-o-only one step
(Only one step) (only one step)
O-o-only one step
(Only one step)

Nur ein Schritt

(Nur ein Schritt)

Wer ist dieser Typ im Spiegel,
Der mir sagt, dass ich nichts wert bin?
Verschwommene Augen, bitterer Blick,
Wie jemand, der für nichts kämpft.

Ich kann kaum atmen,
Ich bin tief vergraben in dieser dummen Hölle.
Wenn mein Verstand wie ein Gefängnis ist,
Muss ich loslegen und durchstarten.

Oh, oh, oh-oh
Es ist nicht vorbei, es ist nicht vorbei.
Oh, oh, oh-oh
Es ist nicht vorbei.

Nur ein Schritt und ich habe bereits begonnen.
Nur ein Schritt, der mich von einer Veränderung trennt.
Wann immer ich Angst habe, gehe ich ihn trotzdem.
Nichts kann mich auf meinem Weg aufhalten.

Nur ein Schritt, ja, der erste ist der schwerste.
Nur ein Schritt von einem Funken zur Flamme.
Wann immer ich Angst habe, gehe ich ihn trotzdem.
Nichts kann mich auf meinem Weg aufhalten (los).

Denke, dass ich es nicht glauben kann,
So wie ich es will, wenn mein Herz nicht dabei ist.
Ich denke, mein Leben beginnt,
Sobald ich meine Grenzen überschreite.

Oh, oh, oh-oh
Es ist nicht vorbei, es ist nicht vorbei.
Oh, oh, oh-oh
Es ist nicht vorbei.

Nur ein Schritt und ich habe bereits begonnen.
Nur ein Schritt, der mich von einer Veränderung trennt.
Wann immer ich Angst habe, gehe ich ihn trotzdem.
Nichts kann mich auf meinem Weg aufhalten.

Nur ein Schritt, ja, der erste ist der schwerste.
Nur ein Schritt von einem Funken zur Flamme.
Wann immer ich Angst habe, gehe ich ihn trotzdem.
Nichts kann mich auf meinem Weg aufhalten.

Ayy
Das ist der Anfang, das ist erst der Beginn.
Das ist die Stimme in meinem Kopf, die sich immer gedreht hat.
Das ist der Anfang, das ist erst der Beginn.
Es ist nicht vorbei, es ist nicht vorbei.
Das ist die Stimme in meinem Kopf, die sich immer gedreht hat.
Es ist nicht vorbei (vorbei).

Nur ein Schritt und ich habe bereits begonnen.
Nur ein Schritt, der mich von einer Veränderung trennt.
Wann immer ich Angst habe, gehe ich ihn trotzdem.
Nichts kann mich auf meinem Weg aufhalten.

N-n-nur ein Schritt
(Nur ein Schritt, nur ein Schritt)
N-n-nur ein Schritt
(Nur ein Schritt)
N-n-nur ein Schritt
(Nur ein Schritt) (nur ein Schritt)
N-n-nur ein Schritt
(Nur ein Schritt)