Текст и перевод песни Saint Chaos - The Unknown

The Unknown

L'inconnu

I see myself in the mirror, but I just see somebody else

Je me vois dans le miroir, mais je ne vois que quelqu'un d'autre

I wanna leave, but I don't know if I can, I think I need help 'cause

Je veux partir, mais je ne sais pas si je peux, je pense que j'ai besoin d'aide parce que

Do I have what it takes, or will I crawl back in and go home

Est-ce que j'ai ce qu'il faut, ou vais-je me recroqueviller et rentrer à la maison

And let go of places unknown?

Et laisser tomber les endroits inconnus ?

I guess I put it all on the line

Je suppose que j'ai tout mis en jeu

I know I'll be okay, I won't go down without trying

Je sais que je vais aller bien, je ne vais pas m'effondrer sans essayer

I'm running from my past

Je fuis mon passé

So far from all I know

Si loin de tout ce que je connais

I'm hoping for the best

J'espère le meilleur

Heading into the unknown

Je me dirige vers l'inconnu

I see myself in a year, and I'll be glad I've taken a chance

Je me vois dans un an, et je serai content d'avoir pris une chance

If I wanna go back to where I was, we know that I can't, no

Si je veux retourner là où j'étais, on sait que je ne peux pas, non

Maybe now, maybe never, but I should be making a plan to go

Peut-être maintenant, peut-être jamais, mais je devrais faire un plan pour y aller

To places unknown

Vers des endroits inconnus