Текст и перевод песни Saint Claire - Always

Always

Standing in the kitchen
Between the oven and the sink
In the dishes that we've broken
And the meals that we made

It's always something I said
Something that you shouted
Something in my tone
The way I responded

You, just wanna make
Sure I'm yours

Head in my hands
Head over my heels, oh
I hate that I know
I'm already forgiving you
For making me hurt like this

'Cause I always
I always come running back to you
Even though no ones
Telling me thats the thing to do

You say it's all in my head
And you're not the bad guy
Nothing says love
Like bruises and black eyes

You, just wanna make
Sure I'm yours

You, just wanna make
Sure I'm yours

You should know we're poison
And it's the chemicals we make
That keep me toxicated
And make me wanna stay

It's always something I said
Something that you shouted
Something in my tone
The way I responded

You, just wanna make
Sure I'm yours

Head in my hands
Head over my heels
I hate that I know
I'm already forgiving you
For making me hurt like this

'Cause I always
I always come running back to you
Even though no ones
Telling me thats the thing to do

You say it's all in my head
And you're not the bad guy
Nothing says love
Like bruises and black eyes

You, just wanna make
Sure I'm yours

You, just wanna make
Sure I'm yours

And all my friends
Want to know when I'm going to leave you
And all my friends
Only know half the whole truth

And all my friends
Want to know when I'm going to leave you
And all my friends
Only know half the whole truth

'Cause I always
I always come running back to you
Even though no ones
Telling me thats the thing to do

You say it's all in my head
And you're not the bad guy
Nothing says love
Like bruises and black eyes

You, just wanna make
Sure I'm yours

Standing in the kitchen
Between the oven and the sink
In the dishes that we've broken
And the meals that we've made

Всегда

Стою на кухне,
Между плитой и раковиной.
Среди разбитой посуды
И воспоминаний о совместных ужинах.

Всегда из-за чего-то, что я сказала,
Из-за того, что ты кричал,
Из-за моей интонации,
Из-за моего ответа.

Ты просто хочешь убедиться,
Что я твоя.

Спрятав лицо в ладонях,
По уши влюбленная, о,
Ненавижу, что знаю,
Что уже прощаю тебя
За эту боль.

Потому что я всегда
Всегда возвращаюсь к тебе,
Хотя никто
Не говорит, что так нужно делать.

Ты говоришь, что мне все кажется,
И что ты не плохой,
Ничто так не говорит о любви,
Как синяки и подбитые глаза.

Ты просто хочешь убедиться,
Что я твоя.

Ты просто хочешь убедиться,
Что я твоя.

Ты должен знать, что мы – яд,
И это химия между нами
Держит меня в этом токсичном состоянии
И заставляет остаться.

Всегда из-за чего-то, что я сказала,
Из-за того, что ты кричал,
Из-за моей интонации,
Из-за моего ответа.

Ты просто хочешь убедиться,
Что я твоя.

Спрятав лицо в ладонях,
По уши влюбленная,
Ненавижу, что знаю,
Что уже прощаю тебя
За эту боль.

Потому что я всегда
Всегда возвращаюсь к тебе,
Хотя никто
Не говорит, что так нужно делать.

Ты говоришь, что мне все кажется,
И что ты не плохой,
Ничто так не говорит о любви,
Как синяки и подбитые глаза.

Ты просто хочешь убедиться,
Что я твоя.

Ты просто хочешь убедиться,
Что я твоя.

И все мои друзья
Хотят знать, когда я тебя брошу.
И все мои друзья
Знают только половину правды.

И все мои друзья
Хотят знать, когда я тебя брошу.
И все мои друзья
Знают только половину правды.

Потому что я всегда
Всегда возвращаюсь к тебе,
Хотя никто
Не говорит, что так нужно делать.

Ты говоришь, что мне все кажется,
И что ты не плохой,
Ничто так не говорит о любви,
Как синяки и подбитые глаза.

Ты просто хочешь убедиться,
Что я твоя.

Стою на кухне,
Между плитой и раковиной.
Среди разбитой посуды
И воспоминаний о наших ужинах.