Devil Horns and Halos - Saint Diablo перевод на немецкий

Devil Horns and Halos

As I stand here at the crossroad
I wonder where I should go.
Hang my hopes on a lasso,
on a homemade lasso
cause everywhere I go I see
Devil Horns and Halos.
Devil Horns and Halos.
Devil Horns and Halos.
Devil Horns and Halos.
I've been apart of too many things
I wish I could just forget.
Too may times I've fallen off
the fence that divides the worlds we live in.
They're always over complicated,
infiltrated,
compromised.
They always leave me suffocated,
penetrated,
victimized.
And all is not forgiven,
the details are forgotten.
I can only live like this if I still have you.
Memory will fail us,
apathy is contagious.
And, I can only live like this if I still have you.
And everywhere I go
Devil Horns and Halos.
Devil Horns and Halos.
Devil Horns and Halos.
Devil Horns and Halos.
The heart betrays the intellect.
The facts get lost in retrospect.
No more resources left to invest.
Expect the worst, hope for the best.
You make me feel so compromised.
Never again.
Nunca.
Never again.
Nunca.
I can only live like this if I still
Still have you
. And all is not forgiven, the details are forgotten.
I can only live like this if I still have you.
Memory will fail use,
apathy is contagious.
And, I can only live like this if I still have you.
Still have you.
If I still have you.
I can only live like this if I still
Still have you.
I can only live like this if I still
Still have you.

Teufelshörner und Heiligenscheine

Wenn ich hier am Scheideweg stehe,
frage ich mich, wohin ich gehen soll.
Hänge meine Hoffnungen an ein Lasso,
an ein selbstgemachtes Lasso,
denn überall, wo ich hingehe, sehe ich
Teufelshörner und Heiligenscheine.
Teufelshörner und Heiligenscheine.
Teufelshörner und Heiligenscheine.
Teufelshörner und Heiligenscheine.
Ich war Teil von zu vielen Dingen,
die ich am liebsten vergessen würde.
Zu oft bin ich gefallen,
vom Zaun, der die Welten trennt, in denen wir leben.
Sie sind immer überkompliziert,
infiltriert,
kompromittiert.
Sie lassen mich immer erstickt,
durchdrungen,
zum Opfer gemacht zurück.
Und nicht alles ist vergeben,
die Details sind vergessen.
Ich kann nur so leben, wenn ich dich noch habe.
Das Gedächtnis wird uns im Stich lassen,
Apathie ist ansteckend.
Und ich kann nur so leben, wenn ich dich noch habe.
Und überall, wo ich hingehe,
Teufelshörner und Heiligenscheine.
Teufelshörner und Heiligenscheine.
Teufelshörner und Heiligenscheine.
Teufelshörner und Heiligenscheine.
Das Herz betrügt den Verstand.
Die Fakten gehen in der Rückschau verloren.
Keine Ressourcen mehr zum Investieren.
Erwarte das Schlimmste, hoffe auf das Beste.
Du gibst mir das Gefühl, so kompromittiert zu sein.
Nie wieder.
Nunca.
Nie wieder.
Nunca.
Ich kann nur so leben, wenn ich dich noch
immer habe.
Und nicht alles ist vergeben, die Details sind vergessen.
Ich kann nur so leben, wenn ich dich noch habe.
Das Gedächtnis wird uns im Stich lassen,
Apathie ist ansteckend.
Und ich kann nur so leben, wenn ich dich noch habe.
Dich noch habe.
Wenn ich dich noch habe.
Ich kann nur so leben, wenn ich dich noch
immer habe.
Ich kann nur so leben, wenn ich dich noch
immer habe.