Devil Horns and Halos - Saint Diablo перевод на французский

Devil Horns and Halos

As I stand here at the crossroad
I wonder where I should go.
Hang my hopes on a lasso,
on a homemade lasso
cause everywhere I go I see
Devil Horns and Halos.
Devil Horns and Halos.
Devil Horns and Halos.
Devil Horns and Halos.
I've been apart of too many things
I wish I could just forget.
Too may times I've fallen off
the fence that divides the worlds we live in.
They're always over complicated,
infiltrated,
compromised.
They always leave me suffocated,
penetrated,
victimized.
And all is not forgiven,
the details are forgotten.
I can only live like this if I still have you.
Memory will fail us,
apathy is contagious.
And, I can only live like this if I still have you.
And everywhere I go
Devil Horns and Halos.
Devil Horns and Halos.
Devil Horns and Halos.
Devil Horns and Halos.
The heart betrays the intellect.
The facts get lost in retrospect.
No more resources left to invest.
Expect the worst, hope for the best.
You make me feel so compromised.
Never again.
Nunca.
Never again.
Nunca.
I can only live like this if I still
Still have you
. And all is not forgiven, the details are forgotten.
I can only live like this if I still have you.
Memory will fail use,
apathy is contagious.
And, I can only live like this if I still have you.
Still have you.
If I still have you.
I can only live like this if I still
Still have you.
I can only live like this if I still
Still have you.

Cornes du Diable et Auréoles

Alors que je me tiens ici, à la croisée des chemins,
je me demande où je devrais aller.
Accrocher mes espoirs à un lasso,
à un lasso fait maison,
car partout où je vais, je vois
des Cornes du Diable et des Auréoles.
Des Cornes du Diable et des Auréoles.
Des Cornes du Diable et des Auréoles.
Des Cornes du Diable et des Auréoles.
J'ai fait partie de trop de choses
que je voudrais juste oublier.
Trop de fois, je suis tombé de
la clôture qui sépare les mondes où nous vivons.
Ils sont toujours trop compliqués,
infiltrés,
compromis.
Ils me laissent toujours suffoqué,
pénétré,
victimisé.
Et tout n'est pas pardonné,
les détails sont oubliés.
Je ne peux vivre ainsi que si je t'ai encore.
La mémoire nous fera défaut,
l'apathie est contagieuse.
Et je ne peux vivre ainsi que si je t'ai encore.
Et partout où je vais,
des Cornes du Diable et des Auréoles.
Des Cornes du Diable et des Auréoles.
Des Cornes du Diable et des Auréoles.
Des Cornes du Diable et des Auréoles.
Le cœur trahit l'intellect.
Les faits se perdent rétrospectivement.
Plus aucune ressource à investir.
Attends-toi au pire, espère le meilleur.
Tu me fais me sentir tellement compromis.
Plus jamais.
Nunca.
Plus jamais.
Nunca.
Je ne peux vivre ainsi que si je t'ai encore
Si je t'ai encore.
Et tout n'est pas pardonné, les détails sont oubliés.
Je ne peux vivre ainsi que si je t'ai encore.
La mémoire nous fera défaut,
l'apathie est contagieuse.
Et je ne peux vivre ainsi que si je t'ai encore.
Si je t'ai encore.
Si je t'ai encore.
Je ne peux vivre ainsi que si je t'ai encore
Si je t'ai encore.
Je ne peux vivre ainsi que si je t'ai encore
Si je t'ai encore.