Текст и перевод песни Saint E - Back 2 Me

Back 2 Me

I don't wanna make new friends, no
Don't need no warring, everybody keeps falling, ah-ah
It don't matter who your friends know
They keep name-dropping and I'm tryna block it, ah-ah

Just stop
I got a feeling if these walls
Could talk, they'd be saying
I don't mean to interrupt
We both know this party sucks
Don't let me rain on your parade

I'm sorry I can't make it out
Everyone's so high it brings me down
I'm sure you'll hit me up the next time you're in town
I'll give you my attention if you give it right back to me

You can have my attention
You can have my attention
You can have my attention
If you give it right back to me
You can have my attention
You can have my attention
You can have my attention

I don't know where I fit in, so disconnected
I don't wanna keep something, ah-ah
So many problems that nobody's solving
A special circle revolving, around itself

Stop
It's been a minute since I said
What I was thinking
I don't mean to interrupt
We both know this party sucks
Don't let me rain on your parade

I'm sorry I can't make it out
Everyone's so high it brings me down
I'm sure you'll hit me up the next time you're in town
I'll give you my attention if you give it right back to me

You can have my attention
You can have my attention
You can have my attention
If you give it right back to me
You can have my attention
You can have my attention
You can have my attention

So many problems that nobody's solving
A special circle that keeps on revolving
So many problems that nobody's solving
A special circle revolving, around itself

I'm sorry I can't make it out
Everyone's so high it brings me down
I'm sure you'll hit me up the next time you're in town
I'll give you my attention if you give it right back to me

You can have my attention
You can have my attention
You can have my attention
If you give it right back to me
You can have my attention
You can have my attention
You can have my attention

I'm sorry I can't make it out
Everyone's so high it brings me down
I'm sure you'll hit me up the next time you're in town
I'll give you my attention if you give it right back to me

Retour à moi

Je ne veux pas me faire de nouveaux amis, non
Pas besoin de guerres, tout le monde continue de tomber, ah-ah
Peu importe qui connaît tes amis
Ils n'arrêtent pas de citer des noms et j'essaie de bloquer ça, ah-ah

Arrête
J'ai le sentiment que si ces murs
Pouvaient parler, ils diraient
Je ne veux pas t'interrompre
On sait tous les deux que cette fête est nulle
Ne me laisse pas gâcher ton défilé

Désolée, je ne peux pas sortir
Tout le monde est tellement perché que ça me déprime
Je suis sûre que tu me contacteras la prochaine fois que tu seras en ville
Je te donnerai mon attention si tu me la rends

Tu peux avoir mon attention
Tu peux avoir mon attention
Tu peux avoir mon attention
Si tu me la rends
Tu peux avoir mon attention
Tu peux avoir mon attention
Tu peux avoir mon attention

Je ne sais pas où j'ai ma place, tellement déconnectée
Je ne veux rien garder, ah-ah
Tant de problèmes que personne ne résout
Un cercle spécial qui tourne sur lui-même

Arrête
Ça fait un moment que je n'ai pas dit
Ce que je pensais
Je ne veux pas t'interrompre
On sait tous les deux que cette fête est nulle
Ne me laisse pas gâcher ton défilé

Désolée, je ne peux pas sortir
Tout le monde est tellement perché que ça me déprime
Je suis sûre que tu me contacteras la prochaine fois que tu seras en ville
Je te donnerai mon attention si tu me la rends

Tu peux avoir mon attention
Tu peux avoir mon attention
Tu peux avoir mon attention
Si tu me la rends
Tu peux avoir mon attention
Tu peux avoir mon attention
Tu peux avoir mon attention

Tant de problèmes que personne ne résout
Un cercle spécial qui continue de tourner
Tant de problèmes que personne ne résout
Un cercle spécial qui tourne sur lui-même

Désolée, je ne peux pas sortir
Tout le monde est tellement perché que ça me déprime
Je suis sûre que tu me contacteras la prochaine fois que tu seras en ville
Je te donnerai mon attention si tu me la rends

Tu peux avoir mon attention
Tu peux avoir mon attention
Tu peux avoir mon attention
Si tu me la rends
Tu peux avoir mon attention
Tu peux avoir mon attention
Tu peux avoir mon attention

Désolée, je ne peux pas sortir
Tout le monde est tellement perché que ça me déprime
Je suis sûre que tu me contacteras la prochaine fois que tu seras en ville
Je te donnerai mon attention si tu me la rends