He's On the Phone (with Etienne Daho) - Saint Etienne & Étienne Daho перевод на немецкий

He's On the Phone (with Etienne Daho)

He's on the phone, and she wants to go home;
Shoes in hand, don't make a sound, it's time to go.
(Ooh-ooh)
Someday (someday), someday.
He's on the phone, doesn't want to go home.
The hotel life - forget your wife, you're on your own.
Academia girl;
Her life's a gas, she loves the trash inside his world.
Can't find his way there,
Got the cash, feeling flash in Leicester Square.
(Ooh-ooh)
Yes.
She never meant to call, she did anyway,
And now he's trying to find the words to say
Someday (someday), someday (someday.)
Yes.
She never meant to call, she did anyway,
And now he's trying to find the words to say
Someday (someday), someday.
It's five to twelve and she's nervous as hell,
With nothing to lose, it's hard to choose it's hard to tell.
Skin is dewdrop and warm;
The lipstick kiss, reminisce, awake 'til dawn.
(Ooh-ooh)
Yes.
She never meant to call, she did anyway,
And now he's trying to find the words to say
Someday (someday), someday (someday.)
Yes. (Ooh-ooh)
She never meant to call, she did anyway,
And now he's trying to find the words to say
Someday (someday), someday (someday.)

Er ist am Telefon (mit Etienne Daho)

Du bist am Telefon, und ich will nach Hause gehen;
Schuhe in der Hand, mach keinen Laut, Zeit zu gehen.
(Ooh-ooh)
Irgendwann (irgendwann), irgendwann.
Du bist am Telefon, willst nicht nach Hause gehen.
Hotel-Leben – vergiss deine Frau, ganz auf dich gestellt.
Akademie-Mädchen bin ich;
Mein Leben ist ein Fest, ich liebe den Trash in deiner Welt.
Du findest den Weg nicht,
Hast das Geld, fühlst dich stark am Leicester Square.
(Ooh-ooh)
Ja.
Ich wollte nie anrufen, tat es doch,
Und nun suchst du Worte, die du sagen willst,
Irgendwann (irgendwann), irgendwann (irgendwann).
Ja.
Ich wollte nie anrufen, tat es doch,
Und nun suchst du Worte, die du sagen willst,
Irgendwann (irgendwann), irgendwann.
Fünf vor zwölf, nervös wie die Hölle,
Nichts zu verlieren, schwer zu wählen, schwer zu sagen.
Haut wie Tautropfen, warm;
Lippenstiftkuss, denk zurück, wach bis zum Morgen.
(Ooh-ooh)
Ja.
Ich wollte nie anrufen, tat es doch,
Und nun suchst du Worte, die du sagen willst,
Irgendwann (irgendwann), irgendwann (irgendwann).
Ja. (Ooh-ooh)
Ich wollte nie anrufen, tat es doch,
Und nun suchst du Worte, die du sagen willst,
Irgendwann (irgendwann), irgendwann (irgendwann).