Текст и перевод песни Saint Etienne - Avenue
A
lemonade
Лимонад
(Oo-oo-ooh,
young
heart)
(О-о-о,
молодое
сердце)
(Oo-oo-ooh,
young
heart)
(О-о-о,
молодое
сердце)
(Oo-oo-ooh,
young
heart)
(О-о-о,
молодое
сердце)
Pass
me
the
suitcase,
baby
Передай
мне
чемодан,
милый,
I
know
it's
not
that
easy
and
Я
знаю,
это
не
так
просто,
и
Give
me
my
mirror,
love
Верни
мне
мое
зеркало,
любимый,
Just
give
me
back
my
memories
Просто
верни
мне
мои
воспоминания
And
oh,
oh,
how
many
years
И
ох,
ох,
сколько
лет
Is
it
now
Maurice?
Прошло
уже,
Морис?
(Oo-oo-ooh,
young
heart)
(О-о-о,
молодое
сердце)
(Oo-oo-ooh,
young
heart)
(О-о-о,
молодое
сердце)
(Oo-oo-ooh,
young
heart)
(О-о-о,
молодое
сердце)
And,
ooh,
oh
the
clown's
no
good
И,
ох,
ох,
клоунада
ни
к
чему
(Ba-ba-da,
ba-da
ba-ba-ba-da)
(Ба-ба-да,
ба-да
ба-ба-ба-да)
(Ba-ba-da,
ba-da
ba-ba)
(Ба-ба-да,
ба-да
ба-ба)
(Ba-ba-da,
ba-da
ba-ba-ba-da)
(Ба-ба-да,
ба-да
ба-ба-ба-да)
(Ba-ba,
ba-da-ba
ba)
(Ба-ба,
ба-да-ба
ба)
(Ba-ba-da,
ba-da
ba-ba-ba-da)
(Ба-ба-да,
ба-да
ба-ба-ба-да)
(Ba-ba-da,
ba-da
ba-ba)
(Ба-ба-да,
ба-да
ба-ба)
(Ba-ba-da,
ba-da
ba-ba-ba-da)
(Ба-ба-да,
ба-да
ба-ба-ба-да)
(Ba-ba,
ba-da-ba
ba)
(Ба-ба,
ба-да-ба
ба)
And
I
was
half-asleep
and
Я
была
в
полудреме
и
Riding
on
a
slow-coach,
I
Ехала
на
тихоходе,
я
Think
I
lose
all
these
things
still
Думаю,
я
все
еще
теряю
эти
вещи,
Meaning,
I'm
not
holy
and,
oh
Значит,
я
не
святая,
и,
ох
Oh,
your
honey-dish
О,
твоя
медовая
тарелочка
Oh,
it's
on
my
list
О,
она
в
моем
списке
Oo-oo-ooh,
young
heart
О-о-о,
молодое
сердце
Oo-oo-ooh,
young
heart
О-о-о,
молодое
сердце
Oo-oo-ooh,
young
heart
О-о-о,
молодое
сердце
And,
ooh,
oh
the
clown's
no
good
И,
ох,
ох,
клоунада
ни
к
чему
Wish
my
heart's
wish
Загадываю
желание
сердца,
Climbing
out
your
window
Выбираясь
из
твоего
окна
For
your
savage
amusement
На
твою
дикую
потеху.
You
put
a
spell
over
me,
well
Ты
околдовал
меня,
ну
и
Smells
like
lemon
flavour
Пахнет
лимоном
(Ba-ba-da,
ba-da
ba-ba-ba-da)
(Ба-ба-да,
ба-да
ба-ба-ба-да)
(Ba-ba-da,
ba-da
ba-ba)
(Ба-ба-да,
ба-да
ба-ба)
(Ba-ba-da,
ba-da
ba-ba-ba-da)
(Ба-ба-да,
ба-да
ба-ба-ба-да)
(Ba-ba,
ba-da-ba
ba)
(Ба-ба,
ба-да-ба
ба)
Tuesday,
if
I
had
you
back
again
Вторник,
если
бы
ты
вернулся
ко
мне
снова
You
know
I'm
against
the
future
Ты
знаешь,
я
против
будущего
Wednesday,
I
was
a
little
girl
Среда,
я
была
маленькой
девочкой
(I
was
the
little
girl
who'd
like
to
snog
your
face)
(Я
была
маленькой
девочкой,
которая
хотела
бы
поцеловать
твое
лицо)
And
ooh
И
ох
Oh,
how
many
years
О,
сколько
лет
Is
it
now
Maurice?
Прошло
уже,
Морис?
Oo-oo-ooh,
young
heart
О-о-о,
молодое
сердце
Oo-oo-ooh,
young
heart
О-о-о,
молодое
сердце
Oo-oo-ooh,
young
heart
О-о-о,
молодое
сердце
And,
ooh,
oh
the
clown's
no
good
И,
ох,
ох,
клоунада
ни
к
чему
Oo-oo-ooh,
young
heart
О-о-о,
молодое
сердце
Oo-oo-ooh,
young
heart
О-о-о,
молодое
сердце
Oo-oo-ooh,
young
heart
О-о-о,
молодое
сердце
Oo-oo-ooh,
young
heart
О-о-о,
молодое
сердце
Oo-oo-ooh,
young
heart
О-о-о,
молодое
сердце
Oo-oo-ooh,
young
heart
О-о-о,
молодое
сердце
And,
ooh,
oh
the
clown's
no
good
И,
ох,
ох,
клоунада
ни
к
чему
And,
ooh,
oh
the
clown's
no
good
И,
ох,
ох,
клоунада
ни
к
чему
And,
ooh,
oh
the
clown's
no
good
И,
ох,
ох,
клоунада
ни
к
чему
And,
ooh,
oh
the
clown's
no
good
И,
ох,
ох,
клоунада
ни
к
чему
And,
ooh,
oh
the
clown's
no
good
И,
ох,
ох,
клоунада
ни
к
чему
And,
ooh,
oh
the
clown's
no
good
И,
ох,
ох,
клоунада
ни
к
чему
(And
then
I
shall
go
back
to
Maurice)
And,
ooh,
oh
the
clown's
no
good
(И
тогда
я
вернусь
к
Морису)
И,
ох,
ох,
клоунада
ни
к
чему
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.