Текст и перевод песни Saint Etienne - B92

B92

Jayston
Rock could be so good
But we make it all so rubbishy

Sarah
Signal's down and the men are searching this quarter
Power's gone and we got no heat and no water

But we're the salmon against the tide
You better get ready when the sounds arrive
Because the boys are back in town
And nothing can stop us now
Ooh, this is our wall of sound

Hate and fear are taking over this city
But they'll never get through when the records are sounding so pretty

'Cause we're the salmon against the tide
Gotta get a line to the world outside
To play The Boys are Back in Town
And Nothing Can Stop Us Now
Ooh, this is our wall of sound

But we're the salmon against the tide
You better get ready when the sounds arrive
Because the boys are back in town
And nothing can stop us now
Ooh, this is our wall of sound
Ooh, this is our wall of sound
Ooh, this is our wall of sound
Ooh, this is our wall of sound

B92

Jayston
Le rock pourrait être tellement bien
Mais nous le rendons tellement nul

Sarah
Le signal est coupé et les hommes recherchent dans ce quartier
Le courant est coupé et nous n'avons ni chauffage ni eau

Mais nous sommes les saumons contre le courant
Prépare-toi quand les sons arriveront
Parce que les garçons sont de retour en ville
Et rien ne peut nous arrêter maintenant
Ooh, c'est notre mur de son

La haine et la peur prennent le contrôle de cette ville
Mais ils ne passeront jamais quand les disques sonnent si bien

Parce que nous sommes les saumons contre le courant
Il faut trouver un moyen de contacter le monde extérieur
Pour jouer The Boys are Back in Town
Et Nothing Can Stop Us Now
Ooh, c'est notre mur de son

Mais nous sommes les saumons contre le courant
Prépare-toi quand les sons arriveront
Parce que les garçons sont de retour en ville
Et rien ne peut nous arrêter maintenant
Ooh, c'est notre mur de son
Ooh, c'est notre mur de son
Ooh, c'est notre mur de son
Ooh, c'est notre mur de son