Текст и перевод песни Saint Etienne - Been So Long

Been So Long

I knew when you
Came around here to see me
You'd stay here till the morning
Can't stop myself from falling
In love with you
You know we'll never be the same

Been so long
It's been so long
I'm tired of being alone
There's a way to go
Honey I know now I'm calling you on the phone

Pretending nothing has changed here
A strangely familiar trap to fall in
You came without a warning
I'm glad you're here
To take these lonely tears away

Been so long
It's been so long
I'm tired of being alone
There's a way to go
Honey I know now I'm calling you on the phone
On the phone

Been so long
It's been so long
I'm tired of being alone
There's a way to go
Honey I know now I'm calling you on the phone
On the phone
On the phone
Calling you on the phone
(On the phone)

Так давно

Я знала, когда ты
Пришел сюда увидеть меня,
Что ты останешься до утра.
Не могу удержаться от того, чтобы не влюбиться
В тебя.
Ты знаешь, мы уже никогда не будем прежними.

Так давно,
Это было так давно,
Я устала быть одна.
Есть решение,
Милый, я знаю, теперь я звоню тебе по телефону.

Делаю вид, что здесь ничего не изменилось,
Странно знакомая ловушка, в которую можно попасть.
Ты пришел без предупреждения,
Я рада, что ты здесь,
Чтобы вытереть эти одинокие слезы.

Так давно,
Это было так давно,
Я устала быть одна.
Есть решение,
Милый, я знаю, теперь я звоню тебе по телефону.
По телефону.

Так давно,
Это было так давно,
Я устала быть одна.
Есть решение,
Милый, я знаю, теперь я звоню тебе по телефону.
По телефону.
По телефону.
Звоню тебе по телефону.
(По телефону.)