Текст и перевод песни Saint Etienne - Boy Is Crying

Boy Is Crying

Transcribed by Jeremiah Hayes

Boy is it coming to me
Lotta bodies i don't know
Hoped i could get some sleepin'
Hope that they will go

That boy is crying
Forget about the lying
He's not singing
Cause his ears are ringing

I've gotta hit the sheets again
Gotta catch an hour before i go
Down to the streets beneath me
Out into the crowd below
Take me to the outer reaches
Rock me to and fro

This boy is crying
Fed up with the lying
I'm not singing
Cause my eyes are stinging

Get me on a roll again
Look me in the eye and flash your smile
Flash your smile

?

Composition:
Cracknell
Stanley
Wiggs

Le garçon pleure

Transcrit par Jeremiah Hayes

Est-ce que ça me vient ?
Beaucoup de corps que je ne connais pas
J'espérais pouvoir dormir un peu
J'espère qu'ils vont partir

Ce garçon pleure
Oublie les mensonges
Il ne chante pas
Parce que ses oreilles bourdonnent

Je dois me remettre au lit
Je dois attraper une heure avant de partir
Vers les rues en dessous de moi
Dans la foule en bas
Emmene-moi aux confins
Berce-moi d'avant en arrière

Ce garçon pleure
Marre des mensonges
Je ne chante pas
Parce que mes yeux piquent

Remets-moi en route
Regarde-moi dans les yeux et fais briller ton sourire
Fais briller ton sourire

?

Composition:
Cracknell
Stanley
Wiggs