Текст и перевод песни Saint Etienne - Burnt Out Car (Balearico Mix)

Burnt Out Car (Balearico Mix)

A simple good morning
Or hello would have done
The silence 10 a.m.
Not my idea of fun
The papers the photos
Things were found in the fire

Something that you said
The look upon your face
Something in the way you hold me

I know what they say
I know what this means
I know that you never told me

A change of hair color
Clairol baby blond
I'm not quite used to it
It never takes too long
No makeup no earrings
Nothing to identify me

Something that you said
The look upon your face
Something in the way you hold me

I know what they say
I know what this means
I know that you never told me

Something that you said
The look upon your face
Something in the way you hold me

I know what they say
I know what this means
I know that you never told me

Сгоревшая машина (Balearico Mix)

Простое «доброе утро»
Или «привет» – этого было бы достаточно.
Тишина в 10 утра
Не то, как я представлял себе веселье.
Газеты, фотографии,
Вещи, которые нашли в огне.

Что-то, что ты сказала,
Выражение твоего лица,
Что-то в том, как ты меня обнимаешь.

Я знаю, что говорят,
Я знаю, что это значит,
Я знаю, что ты мне никогда не говорила.

Смена цвета волос,
Clairol, детский блонд.
Я еще не совсем привык,
Это никогда не занимает много времени.
Ни макияжа, ни сережек,
Ничего, что могло бы указать на тебя.

Что-то, что ты сказала,
Выражение твоего лица,
Что-то в том, как ты меня обнимаешь.

Я знаю, что говорят,
Я знаю, что это значит,
Я знаю, что ты мне никогда не говорила.

Что-то, что ты сказала,
Выражение твоего лица,
Что-то в том, как ты меня обнимаешь.

Я знаю, что говорят,
Я знаю, что это значит,
Я знаю, что ты мне никогда не говорила.