Текст и перевод песни Saint Etienne - Clock Milk

Clock Milk

(This is a sample collage)
And, er... non-stop erotic cabaret.
Yahoo! Asa desuyo! Okite Kudasai! (That was a Japanese alarm clock saying it's morning, wake up!)
Say what, girl?
Daddy, can I go to the hop?

Lait d'horloge

(C'est un collage d'échantillons)
Et, euh... cabaret érotique non-stop.
Yahoo! Asa desuyo! Okite Kudasai! (C'était un réveil japonais qui disait qu'il était matin, réveille-toi !)
Dis quoi, mon chéri ?
Papa, puis-je aller au bal ?