Текст и перевод песни Saint Etienne - Dive - 3.35 Edit

Dive - 3.35 Edit

Falling leaves and a golden glow
Lifts my heart and for all you know
At once

Made my escape just to see your face
Now I long so for your embrace
Never mind, I′m left behind
Something loud, a story told, a lie

Wanna dive in the river
Wanna swim in the water
Hold my breath with the feeling
Wanna swim in the water
Blow a kiss, can't you see me?
Call your name, don′t you hear me?
Summer song lasts forever
Only when we're together

Dive
Dive

Dive

Make my escape just to see your face
Now I long so for your embrace
Never mind, I'm left behind
Softly mulled, a story told, a lie

Wanna dive in the river
Wanna swim in the water
Hold my breath with the feeling
Wanna swim in the water
Blow a kiss, can′t you see me?
Call your name, can′t you hear me?
Summer song lasts forever
Only when we're together

Wanna dive in the river
Wanna swim in the water
Hold my breath with the feeling
Wanna swim in the water
Blow a kiss, can′t you see me?
Call your name, don't you hear me?
Summer song lasts forever
Only when we′re together

Wanna dive in the river
Wanna swim in the water
Hold my breath with the feeling
Wanna swim in the water
Blow a kiss, can't you see me?
Call your name, don′t you hear me?
Summer song lasts forever
Only when we're together

Wanna dive in the river
Wanna swim in the water
Hold my breath with the feeling
Wanna swim in the water
Blow a kiss, can't you see me?
Call your name, don′t you hear me?
Summer song lasts forever
Only when we′re together

Plongée - 3.35 Édition

Des feuilles qui tombent et une lueur dorée
Élevent mon cœur et pour tout ce que tu sais
À la fois

J'ai fait mon échappée juste pour voir ton visage
Maintenant j'ai tellement envie de tes bras
N'y pense pas, je suis laissée pour compte
Quelque chose de fort, une histoire racontée, un mensonge

Je veux plonger dans la rivière
Je veux nager dans l'eau
Retenir mon souffle avec ce sentiment
Je veux nager dans l'eau
J'envoie un baiser, ne me vois-tu pas ?
J'appelle ton nom, ne m'entends-tu pas ?
La chanson d'été dure éternellement
Seulement quand nous sommes ensemble

Plonger
Plonger

Plonger

J'ai fait mon échappée juste pour voir ton visage
Maintenant j'ai tellement envie de tes bras
N'y pense pas, je suis laissée pour compte
Doucement mijoté, une histoire racontée, un mensonge

Je veux plonger dans la rivière
Je veux nager dans l'eau
Retenir mon souffle avec ce sentiment
Je veux nager dans l'eau
J'envoie un baiser, ne me vois-tu pas ?
J'appelle ton nom, ne m'entends-tu pas ?
La chanson d'été dure éternellement
Seulement quand nous sommes ensemble

Je veux plonger dans la rivière
Je veux nager dans l'eau
Retenir mon souffle avec ce sentiment
Je veux nager dans l'eau
J'envoie un baiser, ne me vois-tu pas ?
J'appelle ton nom, ne m'entends-tu pas ?
La chanson d'été dure éternellement
Seulement quand nous sommes ensemble

Je veux plonger dans la rivière
Je veux nager dans l'eau
Retenir mon souffle avec ce sentiment
Je veux nager dans l'eau
J'envoie un baiser, ne me vois-tu pas ?
J'appelle ton nom, ne m'entends-tu pas ?
La chanson d'été dure éternellement
Seulement quand nous sommes ensemble

Je veux plonger dans la rivière
Je veux nager dans l'eau
Retenir mon souffle avec ce sentiment
Je veux nager dans l'eau
J'envoie un baiser, ne me vois-tu pas ?
J'appelle ton nom, ne m'entends-tu pas ?
La chanson d'été dure éternellement
Seulement quand nous sommes ensemble