Текст и перевод песни Saint Etienne - Don't Back Down

Just as I walked away,
I turned to hear you say:

(Spoken) "The words nearly got carried away by the wind.
Of that, I can make out this much."

Don't Back down,
Don't back down, this time.
Brown eyes and (cider-bright),

Don't Back down,
Don't back down, this time.
Sometimes I wonder why.

Love-town and (Fortis-green)
Your mother hated me.

(Spoken) "Caught in a car outside the (O.D.),
And rain pouring down the windscreen"

Don't Back down,
Don't back down this time.
Brown eyes and (cider-bright)

Don't Back down
Don't back down, this time.
Sometimes I wonder why.

That summer felt so long.
I never felt so strong

(Spoken) "And then, a suddent craving
That I might want to see you again"

Don't Back down,
Don't back down this time.
Brown eyes and (cider-bright)

Don't Back down
Don't back down, this time.
Sometimes I wonder why.

X2

La la la
La la la

Как только я ушел,
Я обернулся, чтобы услышать твой голос:

(Речь) "слова почти унес ветер.
Из этого я могу сделать вот что.

Не отступай,
Не отступай на этот раз.
Карие глаза и (сидр-яркий),

Не отступай,
Не отступай на этот раз.
Иногда я задаюсь вопросом, почему.

Город любви и (Фортис-Грин)
Твоя мать ненавидела меня.

(Речь) "пойман в машине возле (О. Д.),
И дождь, льющийся по ветровому стеклу.

Не отступай,
Не отступай на этот раз.
Карие глаза и (сидр-яркий)

Не отступай!
Не отступай на этот раз.
Иногда я задаюсь вопросом, почему.

То лето казалось таким долгим.
Я никогда не чувствовал себя таким сильным.

(Речь) " и затем внезапная жажда.
Что я, возможно, захочу увидеть тебя снова.

Не отступай,
Не отступай на этот раз.
Карие глаза и (сидр-яркий)

Не отступай!
Не отступай на этот раз.
Иногда я задаюсь вопросом, почему.

X2

Ла ла ла
Ла ла ла