Текст и перевод песни Saint Etienne - Downey, CA

Downey, CA

Dream home in Downey, California
Palm trees, the sound of Karen Carpenter
Mother's holding baby, baby's getting restless now
Looking for her mother, looking for her mother

You don't, don't want to believe him now
Don't want to, don't want to see

Eyes closed, asleep in a crystal hideaway
Eyes wide, they used to take the head away
If she could tell the story, frozen on her lips today
She could tell her daughter, she could tell her daughter

You want, want to believe him now
You'll never, you'll never see

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

You want, you want to believe him now
You'll never see, see

Downey, Californie

Maison de rêve à Downey, Californie
Palmiers, le son de Karen Carpenter
Maman tient le bébé, le bébé est devenu agité maintenant
Elle cherche sa mère, elle cherche sa mère

Tu ne veux pas, tu ne veux pas le croire maintenant
Tu ne veux pas, tu ne veux pas voir

Les yeux fermés, endormie dans un refuge de cristal
Les yeux grands ouverts, ils avaient l'habitude de lui enlever la tête
Si elle pouvait raconter l'histoire, figée sur ses lèvres aujourd'hui
Elle pourrait le dire à sa fille, elle pourrait le dire à sa fille

Tu veux, tu veux le croire maintenant
Tu ne verras jamais, tu ne verras jamais

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

Tu veux, tu veux le croire maintenant
Tu ne verras jamais, jamais