Текст и перевод песни Saint Etienne - Downey, CA

Downey, CA

Dream home in Downey, California
Palm trees, the sound of Karen Carpenter
Mother's holding baby, baby's getting restless now
Looking for her mother, looking for her mother

You don't, don't want to believe him now
Don't want to, don't want to see

Eyes closed, asleep in a crystal hideaway
Eyes wide, they used to take the head away
If she could tell the story, frozen on her lips today
She could tell her daughter, she could tell her daughter

You want, want to believe him now
You'll never, you'll never see

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

You want, you want to believe him now
You'll never see, see

Дауни, Калифорния

Дом мечты в Дауни, Калифорния
Пальмы, звуки Карен Карпентер
Мать держит ребенка, ребенок становится беспокойным
Ищет свою мать, ищет свою мать

Ты не хочешь, не хочешь верить ему сейчас
Не хочешь, не хочешь видеть

Закрытые глаза, спит в хрустальном убежище
Широко открытые глаза, раньше они отнимали рассудок
Если бы она могла рассказать историю, застывшую сегодня на ее губах
Она могла бы рассказать своей дочери, она могла бы рассказать своей дочери

Ты хочешь, хочешь верить ему сейчас
Ты никогда, ты никогда не увидишь

Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла

Ты хочешь, ты хочешь верить ему сейчас
Ты никогда не увидишь, не увидишь