Текст и перевод песни Saint Etienne - Erica America

Erica America

Hair in curls
Not quite as tall as the other girls
I'd ran away from the laughter upstairs
Wear high heels and I cut my hair
Try to conceal so tired of their small town games
Whistle a tune of a horse with no name
Hang around by the stadium
Drinking a wine like a bowery bum

Erica let's go out tonight
Staying out till the morning light
Erica let's go out tonight
Everything's gonna be alright

Diamond Joe
He took my watch and my stereo
I wished I hadn't got a permanent wave
Can't show my face at the town arcade
Can't stand that place anyway

Tired of their small town games
Whistle a tune of I gotta see Jane yeah
Read the stars of an Aries girl
Wear the crown in another world

Erica let's go out tonight
Staying out till the morning light
Erica let's go out tonight
Everything's gonna be alright

Tired of their small town games
Whistle a tune of I gotta see Jane yeah
Hang around by the stadium
Drinking a wine like a bowery bum

Erica let's go out tonight
Staying out till the morning light
Erica let's go out tonight
Everything's gonna be alright

Erica let's go out tonight
Staying out till the morning light
Erica let's go out tonight
Everything's gonna be alright
Erica

Эрика Америка

Волосы вьются
Не такая высокая, как другие девчонки
Я убежала от смеха наверху
Ношу высокие каблуки и подстригла волосы
Пытаюсь скрыть... так устала от их провинциальных игр
Насвистываю мотив "Лошади без имени"
Слоняюсь у стадиона
Пью вино, как бродяга с Бауэри

Эрика, пойдем гулять сегодня вечером
Прогуляем до утра
Эрика, пойдем гулять сегодня вечером
Все будет хорошо

Алмазный Джо
Он забрал мои часы и стерео
Лучше бы я не делала перманентную завивку
Не могу показаться в городской игровой зале
Да и вообще терпеть не могу это место

Устала от их провинциальных игр
Насвистываю мелодию "Мне нужно увидеть Джейн"
Читаю звезды девушки-Овна
Ношу корону в другом мире

Эрика, пойдем гулять сегодня вечером
Прогуляем до утра
Эрика, пойдем гулять сегодня вечером
Все будет хорошо

Устала от их провинциальных игр
Насвистываю мелодию "Мне нужно увидеть Джейн"
Слоняюсь у стадиона
Пью вино, как бродяга с Бауэри

Эрика, пойдем гулять сегодня вечером
Прогуляем до утра
Эрика, пойдем гулять сегодня вечером
Все будет хорошо

Эрика, пойдем гулять сегодня вечером
Прогуляем до утра
Эрика, пойдем гулять сегодня вечером
Все будет хорошо
Эрика