Текст и перевод песни Saint Etienne - Etienne Gonna Die

Etienne Gonna Die

You only call? Well, let's go visit Mr. More
Your eight hundred
And I'll raise twenty-five hundred bucks
I can't stand it
South, I'm going south
South Street Seaport, the man says
Can't stand the heat, you can't stand it

You wanna play cards? The bet is two and a half thou
The bet? I'll tell you what the bet is
And I'll raise you six thousand dollars
You son of a bitch, you've been steamrolling over me all night
What are you trying to tell me? One card, you've got a flush
A full, what? I think you're bluffing, pal
I think you're trying to buy it

Then you're going to have to give me some respect
Or give me some money
I think you're bluffing
What are you, Joe Capp? I didn't ask what you think
Raise, call, or fold
I should raise your ass but I'm just gonna call

My marker's good for the money
What is this marker? Where are you from?
Where am I from? I'm from the United States Of Kiss My Ass

Этьен умрет

Ты только звонишь? Что ж, давай навестим мистера Мора
Твои восемьсот
И я подниму до двух с половиной тысяч баксов
Терпеть не могу
На юг, я еду на юг
Морской порт на Саут-стрит, говорит мужчина
Не выношу жару, ты не выносишь жару

Хочешь играть в карты? Ставка - две с половиной штуки
Ставка? Я скажу тебе, какова ставка
И я поднимаю до шести тысяч долларов
Сукин сын, ты всю ночь меня прессовал
Что ты пытаешься мне сказать? Одна карта, у тебя флеш
Фулл-хаус, что? Думаю, ты блефуешь, приятель
Думаю, ты пытаешься купить банк

Тогда тебе придется проявить ко мне уважение
Или дать мне денег
Я думаю, ты блефуешь
Ты что, Джо Капп? Я не спрашивал, что ты думаешь
Поднимай, уравнивай или сбрасывай
Мне бы надрать тебе задницу, но я просто уравняю

Мой маркер обеспечен деньгами
Что это за маркер? Откуда ты?
Откуда я? Я из Соединенных Штатов Поцелуй Меня В Задницу