Filthy - Saint Etienne перевод на французский

Filthy

Hello? Ha ha ha...
Hello?
Anybody home? Ha ha ha...

Rhyming as I'm coming to the top
With my backpack of rhymes I won't stop
Every lyric
Flying high like a dove
As the Lord
Sprinkles His love on me
His assigned destiny
Teaching, preaching
C'mon, question me
I have the answer to the master-plan
If you can't
Then I can

Dropping the chits as I speak out
Wondering what it's all about
Wishing I was only a dream
And I wasn't so extreme
Gonna make you see I'm not faking it
Like all the others that be making it
Ecstatic, and stating the facts
Take heed to my extracts

Following the paths of me
Eat 'til you fill your greed
Feeding on my knowledge like a cake
The smell of truth as I bake
Some goals, you will achieve
No loss or debt to believe
Believe me, I wouldn't lie
For my question
I need your reply

Whatever you take from me
Whatever you say
I try to make you see
Things my way
Touch me
Take my hand
Hold on tight
As tight as you can
I'll be with you all the way
I'm asking you
Won't you stay
It's your reality

Da-da-da-da-da
Da da-da-da-da-da
Da da-da-da-da-da
Da da-da-da-da-da

Earning respect from the crowd
As expression of my meaning comes loud
Bringing it all across
So as you know who's boss
This is not a media hype
Maybe I'm just not that type
My rhymes uplift you like a drug
Like a mat, I'll be your rug

Whatever that you say
I'll never turn you away
You don't know me as you are
My mind is what you have caught
Touch me
Take my hand
Hold on tight
As tight as you can
I'll be with you all the way
I'm asking you
Won't you stay
It's your reality

Da-da-da-da-da
Da da-da-da-da-da
Da da-da-da-da-da
Da da-da-da-da-da

Ha ha ha...

Sale

Allô ? Ha ha ha…
Allô ?
Y a-t-il quelqu’un ? Ha ha ha…

Je rime en montant au sommet
Avec mon sac à dos de rimes, je ne m’arrêterai pas
Chaque paroles
S’envolant haut comme une colombe
Comme le Seigneur
Arrose son amour sur moi
Son destin assigné
Enseigner, prêcher
Allez, interrogez-moi
J’ai la réponse au plan directeur
Si tu ne peux pas
Alors je le peux

J’abandonne les jetons en parlant
Se demandant de quoi il s’agit
J’aimerais ne pas être qu’un rêve
Et que je ne sois pas si extrême
Je vais te faire voir que je ne fais pas semblant
Comme tous les autres qui le font
Exalté, et énonçant les faits
Prends garde à mes extraits

Suivant les sentiers de moi
Mange jusqu’à ce que tu remplisses ta cupidité
Te nourrissant de mes connaissances comme d’un gâteau
L’odeur de la vérité pendant que je fais cuire
Quelques objectifs, tu les atteindras
Pas de perte ou de dette à croire
Crois-moi, je ne mentirais pas
Pour ma question
J’ai besoin de ta réponse

Peu importe ce que tu prends de moi
Peu importe ce que tu dis
J’essaie de te faire voir
Les choses à ma façon
Touche-moi
Prends ma main
Tiens bon
Aussi fort que tu peux
Je serai avec toi tout le chemin
Je te le demande
Ne pars pas
C’est ta réalité

Da-da-da-da-da
Da da-da-da-da-da
Da da-da-da-da-da
Da da-da-da-da-da

Gagner le respect de la foule
Comme l’expression de mon sens devient forte
Apportant tout cela
Pour que tu saches qui est le patron
Ce n’est pas un battage médiatique
Peut-être que je ne suis pas de ce genre
Mes rimes te remontent le moral comme une drogue
Comme un tapis, je serai ton tapis

Peu importe ce que tu dis
Je ne te tournerai jamais le dos
Tu ne me connais pas comme tu es
Mon esprit est ce que tu as attrapé
Touche-moi
Prends ma main
Tiens bon
Aussi fort que tu peux
Je serai avec toi tout le chemin
Je te le demande
Ne pars pas
C’est ta réalité

Da-da-da-da-da
Da da-da-da-da-da
Da da-da-da-da-da
Da da-da-da-da-da

Ha ha ha…