Goodnight Jack - Saint Etienne перевод на немецкий

Goodnight Jack

We hadn't had our tea for long
When you said there's something wrong
Can I take this once again
You know I'd like to be a friend

Behind the wheel of my Capri
It seems it like no-ones noticed me
And now you're coming out from work
And deep inside I feel so hurt

I saw the people crowding round
You didn't move or make a sound
Sky so overcast and grey
And something happened here today

She's got to run
Run away from home
You know she's gotta run
Run away from home
She's got to run
Run away from home
You know she's gotta run
Run away from home

She's got to run
Run away from home
You know she's gotta run
Run away from home
She's got to run

She's got to run

Gute Nacht Jack

Wir hatten noch nicht lange Tee getrunken
Als du sagtest, etwas stimmt nicht
Kann ich das noch einmal aufnehmen
Du weißt, ich möchte eine Freundin sein

Hinter dem Lenkrad meines Capri
Scheint es, als hätte niemand mich bemerkt
Und jetzt kommst du von der Arbeit
Und tief innen fühl ich mich verletzt

Ich sah die Menschen sich versammeln
Du regtest dich nicht, gabst keinen Laut
Himmel so bedeckt und grau
Und etwas passierte heute hier

Sie muss weg
Von zuhause fortlaufen
Du weißt, sie muss weg
Von zuhause fortlaufen
Sie muss weg
Von zuhause fortlaufen
Du weißt, sie muss weg
Von zuhause fortlaufen

Sie muss weg
Von zuhause fortlaufen
Du weißt, sie muss weg
Von zuhause fortlaufen
Sie muss weg

Sie muss weg