Текст и перевод песни Saint Etienne - Got a Job

Got a Job

Here my voice is such a lonely sound
Out of key with everyone I hang around
Days and weeks go rolling by

UPVC and satellites
You know I need to get to the other side
Do me a favor and take a ride

I′ve got a job when the summer comes
I've got a job when the Christmas comes
I′ve got a job when Saturday comes around

Need to find out what it's all about
Gotta leave, I know the story inside out
Suburban dream, a shopping mall

Well, baby, you can keep it all
'Cause now I′ve had enough of your stupid face
Do me a favor and give me some space

Устроился на работу

Здесь мой голос звучит так одиноко,
Он фальшивит со всеми, с кем я общаюсь.
Дни и недели катятся.

Пластиковые окна и спутниковые антенны,
Знаешь, мне нужно попасть на другую сторону.
Сделай мне одолжение, прокати меня.

У меня есть работа, когда приходит лето,
У меня есть работа, когда приходит Рождество,
У меня есть работа, когда приходит суббота.

Мне нужно узнать, что это всё значит.
Должен уехать, я знаю эту историю наизусть.
Пригородная мечта, торговый центр,

Что ж, малыш, можешь оставить всё это себе,
Потому что с меня хватит твоего глупого лица.
Сделай мне одолжение и дай мне немного пространства.