Текст и перевод песни Saint Etienne - I Threw It All Away

I Threw It All Away

Is there a part of you
Wondering
Where did the whole thing go wrong?
And is there a part of you
Worrying
What if my reason to smile
Is gone?

Right now I don't know
What to say
But I'm thinking ahead
Everything has to change
But it still feels like

I threw it all away
And now I'm gonna pay
Forever
Whatever
I do or say

Are you missing me?

Does it come back to you
Late at night?
Do you remember those days
Down on the avenue
Baltimore
Watching the rain chase away
The sun?

But now I don't know
What to do
I'm all out of ideas
Everything has to change
But it still feels like

I threw it all away
And now I've gotta pay
Forever
Whatever I do or say

Are you missing me?

So life will move along
But love will linger
Love will linger on

Yes, I gotta pay
Forever
Whatever
I do or say

Я всё потеряла

Есть ли часть тебя,
Которая задается вопросом,
Где всё пошло не так?
И есть ли часть тебя,
Которая беспокоится,
Что если моя причина улыбаться
Исчезла?

Прямо сейчас я не знаю,
Что сказать,
Но я думаю о будущем,
Всё должно измениться,
Но всё ещё кажется, что

Я всё потеряла,
И теперь я буду расплачиваться,
Вечно,
Что бы
Я ни делала или говорила.

Ты скучаешь по мне?

Возвращается ли это к тебе
Поздней ночью?
Помнишь ли ты те дни
На авеню
Балтимора,
Наблюдая, как дождь прогоняет
Солнце?

Но теперь я не знаю,
Что делать,
У меня нет идей,
Всё должно измениться,
Но всё ещё кажется, что

Я всё потеряла,
И теперь мне придётся платить,
Вечно,
Что бы я ни делала или говорила.

Ты скучаешь по мне?

Так жизнь будет идти своим чередом,
Но любовь будет жить,
Любовь будет жить дальше.

Да, мне придётся платить,
Вечно,
Что бы
Я ни делала или говорила.