Текст и перевод песни Saint Etienne - I've Got Your Music

I've Got Your Music

У меня есть твоя музыка

When I'm alone

Когда я одна,

In my phones

В своих наушниках,

I feel love

Я чувствую любовь

In digital stereo

В цифровом стерео.

We're hand in glove

Мы как одно целое,

I can't lose you

Я не могу тебя потерять.

I move with the music

Я двигаюсь с музыкой,

The music moves with me

Музыка двигается со мной.

I can't let go

Я не могу отпустить,

I can't let

Я не могу,

I can't let go

Я не могу отпустить,

I can't let go, go, go

Я не могу отпустить, отпустить, отпустить.

Everywhere I go

Куда бы я ни шла,

Round and round it goes inside my head

Она крутится и крутится у меня в голове.

I'm deep in the world

Я глубоко в своем мире,

And on the surface still you're gone

А на поверхности ты все еще далеко.

Everywhere I go

Куда бы я ни шла,

Round and round it goes inside my head

Она крутится и крутится у меня в голове.

I'm deep in the world

Я глубоко в своем мире,

And on the surface still you're gone

А на поверхности ты все еще далеко.

On and on and on (keep on playing)

Снова и снова (продолжай играть),

Give me one more song (Please I'm praying)

Дай мне еще одну песню (Прошу, я молю),

You can do no wrong (And I'm staying)

Ты не можешь ошибаться (И я остаюсь),

Deep in the world

Глубоко в своем мире.

Everywhere I go

Куда бы я ни шла,

Round and round it goes inside my head

Она крутится и крутится у меня в голове.

I'm deep in the world

Я глубоко в своем мире,

And on the surface still you're gone

А на поверхности ты все еще далеко.

Everywhere I go

Куда бы я ни шла,

Round and round it goes inside my head

Она крутится и крутится у меня в голове.

I'm deep in the world

Я глубоко в своем мире,

And on the surface still you're gone

А на поверхности ты все еще далеко.

When I'm alone

Когда я одна,

In my phones

В своих наушниках,

I feel love

Я чувствую любовь

In digital stereo

В цифровом стерео.

We're hand in glove

Мы как одно целое,

I can't lose you

Я не могу тебя потерять.

I move with the music

Я двигаюсь с музыкой,

The music moves with me

Музыка двигается со мной.

I can't let go

Я не могу отпустить,

I can't let

Я не могу,

I can't let go

Я не могу отпустить,

I can't let go, go, go

Я не могу отпустить, отпустить, отпустить.

Everywhere I go

Куда бы я ни шла,

Round and round it goes inside my head

Она крутится и крутится у меня в голове.

I'm deep in the world

Я глубоко в своем мире,

And on the surface still you're gone

А на поверхности ты все еще далеко.

Everywhere I go

Куда бы я ни шла,

Round and round it goes inside my head

Она крутится и крутится у меня в голове.

I'm deep in the world

Я глубоко в своем мире,

And on the surface still you're gone

А на поверхности ты все еще далеко.

On and on and on

Снова и снова,

Give me one more song

Дай мне еще одну песню,

You can do no wrong

Ты не можешь ошибаться.

Deep in the world

Глубоко в своем мире.

Оцените перевод

Авторы: Timothy Powell

Альбом

Words and Music by Saint Etienne

дата релиза

01-01-2012

1 Over the Border
2 I've Got Your Music
3 Heading for the Fair
4 Last Days of Disco
5 Tonight
6 Tonight
7 Answer Song
8 Record Doctor
9 Popular
10 Twenty Five Years
11 Dj
12 When I Was Seventeen
13 I Threw It All Away
14 Haunted Jukebox

Еще альбомы

Her Winter Coat - EP

2021

I've Been Trying To Tell You

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.