Текст и перевод песни Saint Etienne - Kiss and Make Up

Kiss and Make Up

Embrasse-moi et réconcilie-toi

Without beforehand thinking

Sans y penser à l'avance

Sometimes I say things

Parfois, je dis des choses

I could never hate you

Je ne pourrais jamais te détester

I could never hate you

Je ne pourrais jamais te détester

I do not mean one

Je ne veux pas dire un seul

Word of what I say

Mot de ce que je dis

I don't hate you

Je ne te déteste pas

I don't, I do not

Je ne le fais pas, je ne le fais pas

Let's kiss and make up

Embrassons-nous et réconcilions-nous

Let's kiss and make up

Embrassons-nous et réconcilions-nous

Let's you and I

Toi et moi

Kiss and make up

Embrassons-nous et réconcilions-nous

Let's kiss and make up

Embrassons-nous et réconcilions-nous

Let's kiss and make up

Embrassons-nous et réconcilions-nous

Let's you and I

Toi et moi

Kiss and make up

Embrassons-nous et réconcilions-nous

Without beforehand thinking

Sans y penser à l'avance

Sometimes I say things

Parfois, je dis des choses

I could never hate you

Je ne pourrais jamais te détester

I could never hate you

Je ne pourrais jamais te détester

I do not mean one

Je ne veux pas dire un seul

Word of what I say

Mot de ce que je dis

I don't hate you

Je ne te déteste pas

I love you

Je t'aime

Let's kiss and make up

Embrassons-nous et réconcilions-nous

Let's kiss and make up

Embrassons-nous et réconcilions-nous

Let's you and I

Toi et moi

Kiss and make up

Embrassons-nous et réconcilions-nous

Let's kiss and make up

Embrassons-nous et réconcilions-nous

Let's kiss and make up

Embrassons-nous et réconcilions-nous

Let's you and I

Toi et moi

Kiss and make up

Embrassons-nous et réconcilions-nous

Let's kiss and make up

Embrassons-nous et réconcilions-nous

Let's kiss and make up

Embrassons-nous et réconcilions-nous

Let's you and I

Toi et moi

Kiss and make up

Embrassons-nous et réconcilions-nous

Let's kiss and make up

Embrassons-nous et réconcilions-nous

Let's kiss and make up

Embrassons-nous et réconcilions-nous

Let's you and I

Toi et moi

Kiss and make up

Embrassons-nous et réconcilions-nous

Оцените перевод

Авторы: Jimmy George, James Auspitz

Альбом

Foxbase Alpha

дата релиза

10-01-1992

1 This Is Radio Etienne
2 Only Love Can Break Your Heart
3 Wilson
4 Carnt Sleep
5 Girl VII
6 Spring
7 She's the One
8 Stoned to Say the Least
9 Nothing Can Stop Us
10 Etienne Gonna Die
11 London Belongs to Me
12 Like the Swallow
13 Dilworth's Theme
14 People Get Real
15 Kiss and Make Up

Еще альбомы