Текст и перевод песни Saint Etienne - London Like a Distant Sun

London Like a Distant Sun

Places like this
I never thought I'd miss
Maybe after all
Ignorance is bliss
Just 17
Remember music magazines
The scene in between
Home Counties dream

London like a distant sun
Could I use the phone?
I've gotta call someone
I've missed the last train home
And I don't recall a time
I've felt so alone

12.15
Where are we heading?
Places in between
Maidenhead and Reading
Places like this
I never thought I'd miss
Maybe after all
We should make up and kiss

London like a distant sun
Can I use the phone?
I've gotta call someone
I've missed the last train home
And I don't recall a time
I've felt so alone

London like a distant sun
Can I use the phone?
I've gotta call someone
I've missed the last train home
And I don't recall a time
I've felt so alone

Mmm... alone

Londres comme un soleil lointain

Des endroits comme ça
Je n'aurais jamais pensé que je les manquerais
Peut-être après tout
L'ignorance est un bonheur
Juste 17 ans
Tu te souviens des magazines de musique
La scène entre-deux
Le rêve des Home Counties

Londres comme un soleil lointain
Est-ce que je peux utiliser le téléphone ?
Je dois appeler quelqu'un
J'ai manqué le dernier train pour rentrer
Et je ne me souviens pas d'un moment
Où je me suis sentie si seule

12.15
Où allons-nous ?
Des endroits entre-deux
Maidenhead et Reading
Des endroits comme ça
Je n'aurais jamais pensé que je les manquerais
Peut-être après tout
On devrait se réconcilier et s'embrasser

Londres comme un soleil lointain
Est-ce que je peux utiliser le téléphone ?
Je dois appeler quelqu'un
J'ai manqué le dernier train pour rentrer
Et je ne me souviens pas d'un moment
Où je me suis sentie si seule

Londres comme un soleil lointain
Est-ce que je peux utiliser le téléphone ?
Je dois appeler quelqu'un
J'ai manqué le dernier train pour rentrer
Et je ne me souviens pas d'un moment
Où je me suis sentie si seule

Mmm... seule