Lose That Girl - Saint Etienne перевод на немецкий

Lose That Girl

She walked out on you last Saturday
Under the wheels
Of a crowd on Main Street, U.S.A.
Know how it feels

She, she said cancel everything
And like a fool
You never see what's happening
She dropped out of school

Get away, let her go
Let her go now
Hey, in your brain
Yeah, you know
Let her go now

I should have told you
To lose that girl
I should have told you
That's not your world
On her radio she'd turn the disco down
Disco down

She thought she'd look good in purple jeans
From Santa Fe
And she'd overdosed on magazines
Just fade to gray

Get away, let her go
Let her go now
Hey, in your brain
Yeah, you know
Let her go now

I should have told you
To lose that girl
I should have told you
That's not your world
On her radio, she'd turn the disco down
Disco down

I should have told you
To lose that girl
I should have told you
That's not your world

I should have told you
I should have told you

Verlier dieses Mädchen

Sie verließ dich letzten Samstag
Unter den Rädern
Einer Menge auf der Main Street, U.S.A.
Ich weiß, wie sich das anfühlt

Sie, sie sagte, streich alles
Und wie ein Narr
Siehst du nie, was passiert
Sie brach die Schule ab

Komm weg, lass sie ziehen
Lass sie jetzt gehen
Hey, in deinem Kopf
Ja, du weißt
Lass sie jetzt gehen

Ich hätte dir sagen sollen
Verlier dieses Mädchen
Ich hätte dir sagen sollen
Das ist nicht deine Welt
An ihrem Radio drehte sie die Disco leise
Disco leise

Sie dachte, sie sähe gut aus in lila Jeans
Aus Santa Fe
Und sie überdosisierte Zeitschriften
Verblasst zu Grau

Komm weg, lass sie ziehen
Lass sie jetzt gehen
Hey, in deinem Kopf
Ja, du weißt
Lass sie jetzt gehen

Ich hätte dir sagen sollen
Verlier dieses Mädchen
Ich hätte dir sagen sollen
Das ist nicht deine Welt
An ihrem Radio drehte sie die Disco leise
Disco leise

Ich hätte dir sagen sollen
Verlier dieses Mädchen
Ich hätte dir sagen sollen
Das ist nicht deine Welt

Ich hätte dir sagen sollen
Ich hätte dir sagen sollen