Текст и перевод песни Saint Etienne - Lose That Girl

Lose That Girl

She walked out on you last Saturday
Under the wheels
Of a crowd on Main Street, U.S.A.
Know how it feels

She, she said cancel everything
And like a fool
You never see what's happening
She dropped out of school

Get away, let her go
Let her go now
Hey, in your brain
Yeah, you know
Let her go now

I should have told you
To lose that girl
I should have told you
That's not your world
On her radio she'd turn the disco down
Disco down

She thought she'd look good in purple jeans
From Santa Fe
And she'd overdosed on magazines
Just fade to gray

Get away, let her go
Let her go now
Hey, in your brain
Yeah, you know
Let her go now

I should have told you
To lose that girl
I should have told you
That's not your world
On her radio, she'd turn the disco down
Disco down

I should have told you
To lose that girl
I should have told you
That's not your world

I should have told you
I should have told you

Потеряй Эту Девчонку

Она бросила тебя в прошлую субботу,
Растворившись
В толпе на главной улице, США.
Знаю, каково это.

Она, она сказала: "Отменяй всё!"
И, как дурак,
Ты даже не понял, что происходит.
Она бросила школу.

Забудь, отпусти её,
Отпусти её сейчас же.
Эй, в своей голове
Ты ведь знаешь,
Отпусти её сейчас же.

Я должна была сказать тебе
Потерять эту девчонку.
Я должна была сказать тебе,
Что это не твой мир.
На своём радио она убавляла диско,
Убавляла диско.

Она думала, что будет хорошо выглядеть в фиолетовых джинсах
Из Санта-Фе.
И она перечитала все журналы,
Просто превратилась в тень.

Забудь, отпусти её,
Отпусти её сейчас же.
Эй, в своей голове
Ты ведь знаешь,
Отпусти её сейчас же.

Я должна была сказать тебе
Потерять эту девчонку.
Я должна была сказать тебе,
Что это не твой мир.
На своём радио она убавляла диско,
Убавляла диско.

Я должна была сказать тебе
Потерять эту девчонку.
Я должна была сказать тебе,
Что это не твой мир.

Я должна была сказать тебе,
Я должна была сказать тебе.